Tag: grupo codiciado

Así es como el trap se mezcló con los corridos: el género fusión que se está conquistando México

May 29, 2019

Una cosa es cierta en la música este año: el trap está en todas partes. El movimiento de hip hop que inició en Atlanta ha creado micro géneros en todo el mundo. Hoy, las ramas del trap incluyen desde interpretaciones específicas de cada idioma como: trap en español, trap germano o árabe, hasta movimientos rítmicos experimentales como funk trap,  trap and bass, o incluso trap para flotar. Si alguna vez hubo un género representativo de cómo la música trasciende e influye en las culturas, es el trap. Ahora hay otra nueva versión haciéndose escuchar, inspirada por la vida en el norte de México y en la frontera con Estados Unidos: el trap corrido.

Aunque la idea del éxito del trap mezclado con el corrido parece improbable, para los pioneros en el género, como el dúo de raperos La Plebada y el Grupo Codiciado – que recientemente colaboró con la estrella emergente del trap Gera MX – hasta el rapero solista Aleman, la combinación de los dos estaba destinada a suceder.

Después de todo, como señalan los raperos detrás de La Plebada, Fntxy y Cozy Cuz, al crecer en Los Mochis, Sinaloa, los corridos y el hip-hop estaban en todas partes. Fntxy, de 29 años, dijo a For the Record que escuchar los corridos-balada de su abuela es su primer recuerdo musical; los corridos están en su sangre. Pero como no podía cantar, “tuvo que rapear”. La fusión de los dos géneros fue algo natural para el dueto. “Un día grabamos con una guitarra, al día siguiente con un beat y al día siguiente inventamos un género que no existía”, nos dijo Fntxy.

La Plebada

Para el Grupo Codiciado, de Tijuana, la decisión de combinar el corrido con el trap fue mucho más deliberada. Colaborar con Gera MX les dio la oportunidad de superar los límites creativos del corrido. Erick Aragón, el vocalista de 26 años, originalmente fundó Grupo Codiciado porque los grupos de corrido más tradicionales en los que estaba tocando no le permitían experimentar con el género. Cuando se enteró de que su colega, Gera MX, no sólo era un fanático del corrido, sino que estaba dispuesto a colaborar, se acercó a él. Después de lanzar algunas ideas en WhatsApp, se fueron al estudio para grabar “Ahí Les Va”, una canción intensa con un ritmo derivado de la guitarra, así como otro sencillo que sale en julio.

En este momento, no hay reglas concretas alrededor del trap corrido sino un sentido de experimentación cada vez que alguien los mezcla. ¿Qué elementos tomarán del trap? ¿Qué tomarán de los corridos? Si bien, musicalmente, los sonidos más característicos del corrido son el acordeón y el bajo sexto, -una guitarra de 12 cuerdas original de México-, también es un fenómeno cultural y lírico arraigado en la tradición de contar historias sobre lo que hacen los jóvenes todos los días: dar la vuelta, salir de fiesta y pasar el rato.

Tanto el trap como el corrido son “géneros de la calle”, dice Aleman. El rapero, oriundo de Cabo San Lucas, Baja California Sur, prefiere combinar los dos mediante la superposición de ritmos de trap con letras que se inspiran temáticamente en el corrido, mientras describe la vida en el norte de México. Apropiadamente, el video musical de su single “Rucón” presenta una estética inspirada en el corrido. Vestido con camisas abotonadas, sombrero tejano y botas vaqueras, Aleman rapea “esto es 100% México” a un tradicional ritmo de trap.

Aleman

Para Grupo Codiciado, la tradición oral del corrido en la historia, su papel en la construcción de una identidad y la transmisión de información a la próxima generación ha sido tan importante como perfeccionar los beats del trap. Aragón, quien al componer recurre a sus experiencias con la migra cruzando la frontera entre Estados Unidos y México, dijo: “Como cantante, tienes la oportunidad de compartir mensajes. La próxima generación no lo sabe, pero pueden aprender de tu camino”. Navegar por las expectativas de ambos géneros ha sido parte del proceso, pero, según La Plebada, la reacción ha sido de entusiasmo, incluso de parte de aquellos de quienes no se esperaban que les gustara su música.

Después de que su primer single, “Los Plebes“, Noisey describió al trap corrido como “trap para los niños del rancho”. Tanto Fntxy como Cozy Cuz se rieron de esta descripción. “Totalmente”, dijeron. “Hacemos música para las personas del rancho, ¿y quién no es del rancho? Se trata mucho del estilo de vida de la zona: los caballos, los gallos, las vacas, la playa. Para nosotros, la música es casi nostálgica para las personas que ya no viven ahí y para las personas que lo viven día a día”. Como dijeron para For the Record, se trata de rendir homenaje a sus raíces en el rancho, pero de una forma moderna.

 ¿Estás en el mood de más trap regional? Escucha la playlist Trapperz Mexa con los mejores y más recientes éxitos de México.

How Trap Met Corrido: The Fusion Genre Taking Over Mexico

May 29, 2019

One thing is certain in music this year: trap is everywhere. The hip-hop movement, which started in Atlanta, has since spawned microgenres around the world. Today, trap spin-offs include everything from the language-specific interpretations of trap en español, deutsch trap and Arabic trap to rhythmically experimental movements, such as trap funk, trap and bass, or even float tank trap. If there were ever a genre representative of how music transcends and influences cultures, it’s this one. Now there’s a new take hitting the airwaves, inspired by life in northern Mexico and along the US-Mexico border: trap corrido.

At first blush, the idea of trap mixed with corrido (Mexico’s accordion-laced regional folk ballads that date back to the 19th century and include “La Cucaracha”) might seem unlikely to work. But for pioneers in the genre such as Alemán, the rapping duo La Plebada, and nuevo corrido band Grupo Codiciado—who recently collaborated with emerging trap star Gera MX— the combination was meant to be.

After all, as the rappers behind La Plebada, Fntxy, and Cozy Cuz point out, if you grew up in Los Mochis, Sinaloa, corrido and hip-hop were everywhere. The 29-year-old Fntxy told For the Record that listening to his grandmother’s corrido ballads was his first musical memory. Corrido is in his blood, but, he said, he couldn’t sing, so he “had to rap.” Fusing the two genres came naturally to the duo. “One day, we recorded with a guitar, the next day with a beat, and the next day we invented a genre that didn’t exist,” Fntxy told us.  

La Plebada

For Grupo Codiciado, based in Tijuana, the decision to combine corrido with trap was much more deliberate. Collaborating with Gera MX gave them the chance to push the creative limits of corrido. Erick Aragón, the band’s 26-year-old lead singer, originally founded Grupo Codiciado because the more traditional corrido groups he was playing in wouldn’t allow him to experiment with the genre. When he found out Gera MX was not only a fan of corrido, but keen to collaborate, he reached out to his fellow Mexican artist. After throwing a few ideas around on Whatsapp, they headed to the studio to record “Ahí Les Va,” a punchy track with a guitar-derived rhythm, and another single that comes out in July.

Right now, there are no hard and fast rules around trap corrido, and there’s a sense of experimentation each time someone puts the two together. What elements will they take from trap? What will they take from corrido? While musically, corrido’s most signature sounds are the use of the accordion and the bajo sexto (a type of 12-string guitar specific to Mexico), it’s also a cultural and lyrical phenomenon rooted in a tradition of telling stories about what young men do on a daily basis—drive around, party, and hang out.

Both trap and corrido are “genres of the street,” says Alemán. As he outlines life in northern Mexico, the rapper, who hails from Cabo San Lucas, Baja California Sur, prefers to combine the two by overlaying trap beats with lyrics that take their cues thematically from corrido. Rather aptly, the music video for his single “Rucón,” features a corrido-inspired aesthetic. Dressed in button-up shirts, tejana hats, and vaquero boots, Aleman raps, “esto es 100% México,” (this is 100 Mexico) over a traditional trap beat.

Alemán

For Grupo Codiciado, the oral history tradition of corrido and its role in building an identity and passing along information to the next generation has been just as important as perfecting the trap beat.When composing, Aragón draws on his experiences with immigration and crossing the U.S.-Mexico border. He said, “As a singer, you have the opportunity to share messages. The next generation, they don’t know, but they can learn from your path.” Navigating the expectations of both genres has been part of the process. However, at least according to La Plebada, the reaction has been enthusiastic, even from those they didn’t expect to like their music.

After their first single, “Los Plebes,” dropped, Noisey described trap corrido as “trap para los niños del rancho” (trap for kids from the ranch). Both Fntxy and Cozy Cuz chuckled at this description. “Totally,” they said. “We make music for people from el rancho, and who aren’t from el rancho. It’s very much about the lifestyle of the area: the horses, the roosters, the cows, the beach. To us, the music is almost nostalgic—for the people who no longer live there, and for the people who live this day-to-day. ” As they told For the Record, it’s about paying homage to their roots on the ranch, but in a modern way.

In the mood for more regional trap? Check out Trapperz Mexa for the best and latest coming out of Mexico.