Tag: Paola Jara

Spotify’s EQUAL Festival Brings Together Outstanding Colombian Voices in an All-Female Lineup

Over the past year, Spotify has brought the voices of talented women artists from around the world together through EQUAL—an on-platform initiative aimed at reducing the gender disparity in the music industry. Next month, this initiative will reach the stage for the first time with Spotify’s new EQUAL Festival in Colombia. 

Throughout the month of April, across seven performances, Spotify will bring together 13 outstanding women in music in Colombia at El Teatro in Bogotá. These women represent a great diversity of genres and sounds—and together, their monthly listeners on the platform equal more than 3.4 million. The headliners—Goyo, Paola Jara, Lido Pimienta, Andrea Echeverri, Farina, Elsa y Elmar, Ventino, Karen Lizarazo, Juliana Velásquez, Nidia Góngora, María Cristina Plata, Bad Milk, and Las Villa—are coming together in conjunction with Spotify to make a statement for gender equality at full volume.

According to the Spotify-sponsored USC Annenberg study on the representation of women in the music industry, only one in five artists on the charts is a woman. This knowledge has driven our commitment to generating more impactful opportunities for women artists.

“To begin to change this disparity, we must expand the work of creative women and create more opportunities for emerging artists. That is the reason for the EQUAL global initiative,” says Mia Nygren, Managing Director for Spotify in Latin America. “We want to do our part: We know that when we empower artists, more people listen, and that music shapes the future. We are excited to bring the EQUAL playlist to a live experience for the first time, hand in hand with a spectacular lineup.”

Hear from some of the artists—and see which dates they’re performing—below.

April 1: Goyo / Elsa y Elmar

“The best thing about being a woman in the industry right now is that we can use our platform to say a lot of things with our female voice, building a path for all women,” says Goyo, voice of legendary band ChocQuibTown, who will be performing her solo project at the festival. “I have always felt proud to use my platform as an Afro-Latin woman and thus continue the legacy of many artists like Celia Cruz who have opened doors for us.”

“Being a woman and a musician is walking on a rocky path, but one that has already been traveled by women before, especially women who were not willing to occupy the roles pigeonholed for their gender. Now we can be ourselves,” says Elsa Carvajal, known under the name of her multi-award-winning “spiritual pop” or indie folk project, Elsa y Elmar. “In my career, at no time have I had to divert my message or my music to fulfill a role. I feel proud to make my music.”

April 6: Ventino / Juliana Velásquez

“We return to the stage for the EQUAL Festival. We are proud to be women in the industry, breaking the stereotype that women cannot work together to achieve our goals,” say the members of the pop group Ventino.

“We can dismantle preconceptions such as the fact that our voice does not have as much repercussion as that of men,” says pop singer-songwriter Juliana Velasquez. “You only have to look at the lists to see that there are many women who have a lot to say in all genres, from indie to pop to urban. That vulnerable image has changed a lot, and we can go out and sing things that make us feel uncomfortable, represent us, and make us feel powerful.” 

April 8: Karen Lizarazo / Las Villa

“We are very excited to announce that this is the first time we will perform in Bogotá as part of the EQUAL Festival,” say twin sisters Laura and Lucia, who form the urban pop duo Las Villa. “For us as women, it is very important to be part of this movement and continue opening the way for other girls who come after us.”

April 20: Paola Jara

“I am proud to be able to represent women in this first edition of the Equal Festival and of course my genre, the popular music of Colombia,” says Paola Jara, who is considered one of the greatest in Colombian folk singing, earning respect in a genre dominated by male artists.

April 22: Lido Pimienta / Nidia Góngora

“The best thing about being a woman artist is that through music we can break stereotypes, transform, and educate. We get the chance to bring love and joy to many people,” says Nidia Góngora, an Afro-Colombian singer-songwriter from Timbiquí and ambassador of the characteristic marimba music of the Colombian Pacific coast.

April 27: Andrea Echeverri / Maria Cristina Plata

“We are expanding awareness, and spaces are being conquered thanks to today’s feminist movements. I see that songs I wrote 25 years ago like ‘Cosita Seria’—which speaks about harassment and gender violence—are being validated and make more sense because they are perfect for everything that is happening,” says Andrea Echeverri, founder and voice of the legendary rock band Aterciopelados. 

April 29: Farina / Bad Milk

“Women today have a platform and the means to make our point of view prevail,” says Medellín-born singer-songwriter Manuelita García of Bad Milk. “We come from a country that has always been marked by gender violence and where women in the music industry have been overshadowed. I feel proud to represent women and give them a voice that many artists used to do with me.”

Get more information and buy tickets to the festival here. And in the meantime, enjoy the sounds of these artists with the EQUAL Colombia playlist.

El Festival EQUAL de Spotify reúne a destacadas voces colombianas en un cartel exclusivamente femenino

Durante el año pasado, Spotify reunió las voces de mujeres artistas talentosas de todo el mundo a través de EQUAL, una iniciativa en la plataforma destinada a reducir la disparidad de género en la industria de la música. El próximo mes, esta iniciativa subirá al escenario por primera vez con el nuevo Festival EQUAL de Spotify en Colombia.

A lo largo del mes de abril, Spotify reunirá a 13 mujeres destacadas de la música en Colombia a través de siete funciones en El Teatro de Bogotá. Estas mujeres representan una gran diversidad de géneros y sonidos, y juntas, sus oyentes mensuales en la plataforma suman más de 3,4 millones. Las artistas en el cartel —Goyo, Paola Jara, Lido Pimienta, Andrea Echeverri, Farina, Elsa y Elmar, Ventino, Karen Lizarazo, Juliana Velásquez, Nidia Góngora, María Cristina Plata, Bad Milk, y Las Villa se unen a Spotify para hacer una declaración a favor de la igualdad de género a todo volumen.

Según el estudio Annenberg de la USC sobre la representación de las mujeres en la industria de la música patrocinado por Spotify, solo una de cada cinco artistas en las listas es una mujer. Este conocimiento ha impulsado nuestro compromiso de generar oportunidades para las mujeres artistas.

“Para comenzar a cambiar esta disparidad, debemos expandir el trabajo de las mujeres creativas y crear más oportunidades para los artistas emergentes. Esa es la razón de la iniciativa global EQUAL”, dice Mia Nygren, Managing Director de Spotify en América Latina. “Queremos hacer nuestra parte: sabemos que cuando empoderamos a los artistas, más personas escuchan y esa música da forma al futuro. Estamos emocionados de llevar la playlist EQUAL a una experiencia en vivo por primera vez, de la mano de una alineación espectacular”.

Escucha a algunas de las artistas, y ve en qué fechas se presentarán, a continuación.

1 de abril: Goyo y Elsa y Elmar

“Lo mejor de ser mujer en la industria en este momento es que podemos usar nuestra plataforma para decir muchas cosas con nuestra voz femenina, construyendo un camino para todas las mujeres”, dice Goyo, voz de la legendaria banda ChocQuibTown, quien presentará su proyecto en solitario en el festival. “Siempre me he sentido orgullosa de usar mi plataforma como mujer afrolatina, y así continuar con el legado de muchos artistas como Celia Cruz que nos han abierto puertas”.

“Ser mujer y músico es caminar por un camino pedregoso, pero que ya ha sido transitado por mujeres antes, especialmente por mujeres que no estaban dispuestas a ocupar los roles encasillados a su género. Ahora podemos ser nosotras mismas”, dice Elsa Carvajal, conocida con el nombre de Elsa y Elmar, un multipremiado proyecto de “pop espiritual” o indie folk. “En mi carrera en ningún momento he tenido que desviar mi mensaje o mi música para cumplir un rol. Me siento orgullosa de hacer mi música”.

6 de abril: Ventino y Juliana Velásquez

“Volvemos a los escenarios para el festival EQUAL. Estamos orgullosas de ser mujeres en la industria, rompiendo el estereotipo de que las mujeres no podemos trabajar juntas para lograr nuestras metas”, dijeron las integrantes del grupo pop Ventino.

“Podemos desmontar preconceptos como que nuestra voz no tiene tanta repercusión como la de los hombres”, dice la cantautora pop Juliana Velásquez. “Solo hay que mirar las listas para ver que hay muchas mujeres que tienen mucho que decir en todos los géneros, desde el indie al pop, pasando por el urbano. Ha cambiado mucho esa imagen vulnerable y podemos salir a cantar cosas que nos incomodan, nos representan y nos hacen sentir poderosas”.

8 de abril: Karen Lizarazo / Las Villas

“Estamos muy emocionadas de anunciar que esta es la primera vez que nos presentaremos en Bogotá como parte del Festival EQUAL”, dicen las hermanas mellizas Laura y Lucia, quienes forman el dúo de pop urbano Las Villa. “Para nosotras como mujeres es muy importante ser parte de este movimiento y seguir abriendo camino a otras niñas que vengan después de nosotras”.

20 de abril: Paola Jara

“Estoy orgullosa de poder representar a la mujer en esta primera edición del Festival Equal y por supuesto mi género, la música popular de Colombia”, dice Paola Jara, quien es considerada una de las más grandes de la música popular colombiana, ganándose el respeto en un género dominado por artistas masculinos.

22 de abril: Lido Pimienta / Nidia Góngora

“Lo mejor de ser mujer artista es que a través de la música podemos romper estereotipos, transformar y educar. Tenemos la oportunidad de llevar amor y alegría a muchas personas”, dice Nidia Góngora, cantautora afrocolombiana de Timbiquí y embajadora de la música de marimba característica de la costa pacífica colombiana.

27 de abril: Andrea Echeverri / María Cristina Plata

“Estamos ampliando las conciencias y se están conquistando espacios gracias a los movimientos feministas de hoy. Veo que canciones que escribí hace 25 años como “Cosita Seria”, que habla de acoso y violencia de género, se están validando y tienen más sentido porque son perfectas para todo lo que está pasando”, dice Andrea Echeverri, fundadora y voz de la la legendaria banda de rock Aterciopelados.

April 29: Farina / Bad Milk

“Las mujeres hoy tenemos una plataforma y los medios para hacer prevalecer nuestro punto de vista”, dice la cantautora nacida en Medellín Manuelita García, de Bad Milk. “Venimos de un país que siempre ha estado marcado por la violencia de género y donde la mujer en la industria de la música se ha visto opacada. Me siento orgullosa de representar a las mujeres y darles una voz como antes muchas artistas lo hicieron conmigo”.

Obtén más información y compra entradas para el festival aquí. Y mientras tanto, disfruta de los sonidos de estos artistas con la playlist de EQUAL Colombia.