Tag: Alfonso Herrera

La audio serie ‘Batman Desenterrado’ está listo para tomar vuelo alrededor del mundo en el lanzamiento simultáneo global más grande de Spotify

April 5, 2022

Cada vez que el Caballero Oscuro vuelve a limpiar los sórdidos rincones de Ciudad Gótica la emoción está garantizada. Los fans han estado esperando ansiosamente la llegada de ‘Batman Desenterrado’ (Batman Unburied), la nueva serie de audio de Spotify creada en colaboración con Warner Bros. y DC. 

Por suerte para los oyentes, la espera está a punto de terminar: ‘Batman Desenterrado‘ se estrena simultáneamente en nueve mercados mundiales el 3 de mayo. Así es, junto con el guión original en inglés, ocho adaptaciones de ‘Batman Desenterrado’ llegarán también en español, Portugués, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés y portugues- Y ahora que el tráiler de Estados Unidos está en Spotify, los que quieran echar un vistazo pueden hacerlo a continuación.

Este próximo lanzamiento global de ‘Batman Desenterrado’ se produce después de que Spotify estreno en noviembre ‘Los Últimos Días de Maradona’ que se lanzó simultáneamente con seis adaptaciones, y de la reciente adaptación del chileno ‘Caso 63’ para Brasil, India y Estados Unidos. ‘Batman Desenterrado’ sigue el mismo camino y se cementa como el lanzamiento simultáneo global más grande de Spotify, hasta la fecha. Desarrollada y producida por Warner Bros., los elencos y equipos de producción totalmente localizados garantizan que los guiones adaptados, elaborados específicamente para reflejar las distintas culturas e idiomas sin dejar de ser fieles a la historia principal, darán vida a ‘Batman Desenterrado’ para los fans de todo el mundo.

‘Con el lanzamiento global de Batman Desenterrado estamos entusiasmados por llevar la icónica franquicia y el legado de Batman a nuestros cientos de millones de oyentes en todo el mundo’, dijo Dawn Ostroff, Directora de Negocios de Contenido y Publicidad. ‘A través de nuestra extraordinaria asociación con Warner Bros. y DC, tenemos la oportunidad única de inaugurar una nueva era de los universalmente queridos superhéroes de DC a través del mundo del audio, con la voz de un elenco de estrellas. El poder de los podcasts nunca ha sido más evidente que con la escalofriante obra maestra de paisaje sonoro de David Goyer que cuenta la trascendental historia de Bruce Wayne (Bruno Diaz)’.

Escrita por el productor ejecutivo y guionista de Batman Inicia, David S. Goyer, ‘Batman Desenterrado’ nos lleva a un nuevo viaje por las profundidades de la mente de Bruno Diaz, introduciendo una serie de oscuros giros con varios supervillanos clásicos de Batman. Trabajando como patólogo forense en las entrañas del Hospital de Gotham, el superhéroe no sólo debe enfrentarse a sus propios demonios mentales, sino superarlos para salvar a los ciudadanos de Ciudad Gótica.

“David Goyer, este increíble reparto y todo el equipo de Batman Unburied han creado una experiencia de Batman que lleva el medio del podcast narrativo a nuevos niveles junto con tus expectativas sobre lo inmersiva y convincente que puede ser una historia de Batman”, dijo Peter Girardi, Vicepresidente Ejecutivo de Programación Alternativa de Warner Bros. Animation. “No podría haber pedido una mejor manera de iniciar nuestra asociación creativa con Spotify”.

La nueva audio serie tendrá mucho poder estelar. La versión estadounidense de ‘Batman Unburied’ cuenta con Winston Duke como Bruce Wayne, rodeado de un reparto de primera línea que incluye a Hasan Minhaj como El Acertijo, Gina Rodríguez como Barbara Gordon, Jason Isaacs como Alfred y Lance Reddick como Thomas Wayne. 

Pero las adaptaciones globales de Batman Desenterrado también cuentan con repartos propios muy bien logrados. Y para el papel de Batman, han traído a algunos de los mejores talentos internacionales. Entre estos actores se encuentran Alfonso Herrera (México), Rocco Pitanga (Brasil), Dali Benssalah (Francia), Murathan Muslu (Alemania), Amit Sadh (India), Ario Bayu (Indonesia), Claudio Santamaria (Italia), y Ryohei Otani (Japón).

¿Todavía no sabes qué harás hasta que se emita la Bati-señal el 3 de mayo? Te recomendamos que empieces con este test y descubras hasta qué punto conoces el reparto estadounidense de Batman Desenterrado.

La série audio ‘Batman Autopsie’ prête à embarquer le monde entier

April 5, 2022

À chaque apparition de la chauve-souris pour nettoyer les bas-fonds de Gotham, l’excitation est inévitable. Les fans l’ont attendu avec impatience, Batman Autopsie, la prochaine série audio de Spotify créée en partenariat avec Warner Bros. et DC fera bientôt son apparition: elle sera diffusé simultanément dans neuf pays dès le 3 mai. En effet, outre le scénario original en anglais, huit adaptations de Batman Autopsie seront également disponibles en portugais, français, allemand, hindi, indonésien, italien, japonais et espagnol. Et dès à présent, la bande-annonce française est disponible pour ceux qui veulent un premier aperçu de la série audio tant attendue.

Le lancement mondial de Batman Autopsie fait suite à la sortie en novembre dernier de la série Les Derniers jours de Maradona, lancée simultanément sur six marchés, et à la récente adaptation de la série chilienne Caso 63 pour le Brésil, l’Inde et les États-Unis. Batman Autopsie fait de même ; développé et produit par Warner Bros, les équipes de production et les acteurs entièrement localisés garantissent que les scénarios adaptés, spécialement conçus pour refléter les différentes cultures et langues tout en restant fidèles à l’histoire principale, donneront vie à Batman Autopsie pour les fans du monde entier.

“Avec le lancement mondial de Batman Unburied, nous sommes ravis de faire découvrir la franchise emblématique et l’héritage de Batman à nos centaines de millions d’auditeurs dans le monde“, a déclaré Dawn Ostroff, Chief Content & Advertising Business Officer au sein de Spotify. “Grâce à notre partenariat extraordinaire avec Warner Bros. et DC Comics, nous avons l’occasion unique d’inaugurer une nouvelle ère des super-héros DC Comics universellement appréciés par le biais du monde de l’audio, avec des voix de stars. Le pouvoir des podcasts n’a jamais été aussi évident qu’avec le chef-d’œuvre sonore de David Goyer, qui raconte l’histoire transcendante du seul et unique Bruce Wayne.“

Écrit par le producteur exécutif et scénariste de Batman Begins, David S. Goyer, Batman Autopsie nous emmène dans un nouveau voyage au cœur de l’esprit de Bruce Wayne, introduisant une foule de rebondissements sombres avec un certain nombre de super-vilains classiques de Batman. Travaillant comme médecin légiste dans les entrailles de l’hôpital de Gotham, le super héros doit non seulement faire face à ses propres démons mentaux, mais aussi les surmonter afin de sauver les citoyens de Gotham. 

“Avec David Goyer, ce casting incroyable et toute l’équipe de Batman Autopsie ont créé une expérience Batman qui pousse le podcast narratif vers de nouveaux sommets, tout comme vos attentes quant à la façon dont une histoire de Batman peut être immersive et fascinante”, a déclaré Peter Girardi, vice-président exécutif de la programmation alternative de Warner Bros. Animation. “Je n’aurais pas pu rêver d’une meilleure façon de donner le coup d’envoi de notre partenariat créatif avec Spotify.”

La nouvelle série compte également sur de nombreux acteurs de premier-plan pour incarner cette nouvelle itération. La version américaine de Batman Unburied met en scène Winston Duke dans le rôle de Bruce Wayne, entouré d’un casting phénoménale comprenant Hasan Minhaj dans le rôle du Riddler, Gina Rodriguez dans celui de Barbara Gordon, Jason Isaacs dans celui d’Alfred et Lance Reddick dans celui de Thomas Wayne. 

Mais les adaptations mondiales de Batman Unburied ont elles aussi des castings accomplis. Et pour le rôle de Batman, elles ont fait appel à certains des meilleurs talents internationaux. Ces acteurs sont Rocco Pitanga (Brésil), Dali Benssalah (France), Murathan Muslu (Allemagne), Amit Sadh (Inde), Ario Bayu (Indonésie), Claudio Santamaria (Italie), Ryohei Otani (Japon) et Alfonso Herrera (Mexique).

Vous ne savez toujours pas ce que vous allez faire de vous-même jusqu’à ce que le Bat-Signal soit lancé le 3 mai ? Nous vous recommandons de commencer par ce quiz et de découvrir à quel point vous connaissez le casting américain de Batman Unburied.

The ‘Batman Unburied’ Audio Series Is Ready To Take Flight Across the World in Spotify’s Largest Simultaneous Launch

April 5, 2022

Anytime the Dark Knight returns to clean out the seedy Gotham underworld, excitement is bound to follow. Fans have been eagerly awaiting the arrival of Batman Unburied, the upcoming Spotify audio series created in partnership with Warner Bros. and DC. Luckily for listeners, the wait is nearly over: Batman Unburied will premiere simultaneously in nine global markets May 3. That’s right—along with the original English-language script, eight adaptations of Batman Unburied will also land in Portuguese, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, and Spanish. And now that the U.S. trailer is out on Spotify, those wanting a sneak peek can check it out below. 

The upcoming global launch of Batman Unburied comes on the heels of Spotify’s November release of The Last Days of Maradona, which simultaneously launched in six markets, and the recent adaptations of Chile’s Caso 63 for Brazil, India, and the United States. Developed and produced by Warner Bros., Batman Unburied follows suit; the fully localized casts and production teams ensure that the adapted scripts, specifically crafted to reflect the different cultures and languages while remaining true to the core story, will bring Batman Unburied to life for fans across the globe. It will debut as our largest simultaneous launch to date. 

“With the global launch of Batman Unburied, we are excited to bring the iconic franchise and the legacy of Batman to our hundreds of millions of listeners around the world,” said Dawn Ostroff, Chief Content & Advertising Business Officer. “Through our extraordinary partnership with Warner Bros. and DC, we have the unique opportunity to usher in a new era of the universally beloved DC Super Heroes through the world of audio, voiced by all-star casts. The power of podcasts has never been more evident than it is with David Goyer’s spine-chilling soundscape masterpiece that tells the transcendent story of the one and only Bruce Wayne.”

Written by Executive Producer and Batman Begins screenwriter David S. Goyer, Batman Unburied takes us on a new journey deep into the mind of Bruce Wayne, introducing a slew of dark twists and turns with a number of classic Batman super villains. Working as a forensic pathologist in the bowels of Gotham Hospital, the superhero must not only face his own mental demons, but also overcome them in order to save the citizens of Gotham. 

 “David Goyer, this amazing cast, and the entire Batman Unburied team have created a Batman experience that stretches the narrative podcast medium to new levels along with your expectations on how immersive and compelling a Batman story can be,” said Peter Girardi, Executive Vice President, Alternative Programming, Warner Bros. Animation. “I could not have asked for a better way to kick off our creative partnership with Spotify.”

The new series will have plenty of star power. The U.S. version of Batman Unburied features Winston Duke as Bruce Wayne surrounded by an A-list cast that includes Hasan Minhaj as the Riddler, Gina Rodriguez as Barbara Gordon, Jason Isaacs as Alfred, and Lance Reddick as Thomas Wayne. 

But the global adaptations of Batman Unburied have accomplished casts of their own. And for the role of Batman, they’ve brought in some of the best international talent around. These actors include Rocco Pitanga (Brazil), Dali Benssalah (France), Murathan Muslu (Germany), Amit Sadh (India), Ario Bayu (Indonesia), Claudio Santamaria (Italy), Ryohei Otani (Japan), and Alfonso Herrera (Mexico).

Still not sure what you’ll do with yourself until the Bat-Signal is cast May 3? We recommend starting with this quiz and finding out how well you know the U.S. cast of Batman Unburied.

RBD, el fenómeno pop mundial, trae su catálogo completo a Spotify

September 3, 2020

El 4 de octubre de 2004, cuando la telenovela Rebelde fue transmitida en México por primera vez, nadie imaginó la sensación global que se convertiría y mucho menos que daría lugar a una de las agrupaciones musicales más populares de la historia de América Latina: RBD.

Para los muchos millennials que han seguido al grupo pop desde el principio, RBD es parte de su identidad. Durante sus cinco años activos, RBD grabó seis álbumes de estudio en español y luego sus canciones fueron traducidas tanto al inglés como al portugués. Con cada nuevo álbum, lograron constantemente encabezar las listas, ganar numerosos premios y, sobre todo, forjarse un lugar permanente en el corazón de todos sus fanáticos. Ahora, después de 16 años, el catálogo de RBD está disponible en Spotify.

“Me hace muy feliz por todos los fans que han estado con RBD todos estos años y que han luchado por este momento”, dice la cofundadora de la banda, Anahí. “Estoy seguro de que traerá mucha alegría en este momento”.

Desde 2004 hasta 2009, la banda formada por Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christopher von Uckermann, Christian Chávez y Alfonso Herrera realizó tres giras internacionales con más de 860 mil espectadores; rompió récords de velocidad en la venta de boletos en números comparables a los programas de los Backstreet Boys y Britney Spears en América Latina; y acumuló más de 100 clubes de fans en todo el mundo.

La banda alcanzó la fama mundial con baladas memorables y pistas hechas para acompañar una noche de fiesta. Además de México, se destacaron en Brasil, España, Colombia, Chile, Argentina, Estados Unidos e incluso Japón, todos países donde obtuvieron múltiples récords de oro, platino y diamantes.

A pesar de haberse separado en 2009, RBD es más relevante que nunca en los oídos de sus fans, que no han dejado de escucharlos ni seguir sus nuevos proyectos. Y ahora, las canciones que marcaron a una generación están en Spotify.

Conoce más sobre lo que le gusta a los integrantes de RBD: 

Anahí

Canción favorita: Sálvame

This Is Anahí

Dulce María

Última canción en su historial de streaming: Oceans Away de Arizona

Canción favorita de RBD: “No Pares”

Para inspirarse y relajarse escucha playlists de música instrumental

This Is Dulce María

Maite

Artista que más admira: Adele
Canción favorita de RBD: “Empezar Desde Cero”
Su canción de Karaoke: Amor prohibido de Selena o Muriendo Lento de Moderatto y Belinda
This Is Maite Perroni

Christopher

Canción que no puede dejar de escuchar: Another Day in Paradise de Phil Collins.

Soundtrack favorito: Drive

This Is Christopher von Uckermann

Christian

Gusto culposo : Que Poca de Ana Bárbara
Descubrimiento más reciente: No bailes sola de Danna Paola y Sebastián Yatra
This Is Christian Chávez 

Conoce a RBD escuchando su catálogo completo en Spotify que incluye Rebelde (2004), Nuestro Amor (2005), Celestial (2006), Rebels (2006), Empezar desde Cero (2007) y Para Olvidarme de Mi (2009), o escucha la playlist This is RBD.

RBD, the Global Pop Phenomenon, Brings Its Entire Catalog to Spotify

September 3, 2020

On October 4, 2004, when the telenovela Rebelde was broadcast in Mexico for the first time, no one imagined the global sensation it would become, much less that it would give rise to one of the most popular musical groups in the history of Latin America: RBD.

For the many millennials who have followed the pop group from the beginning, RBD is a part of their identity. During their five active years, RBD recorded six studio albums in Spanish and their songs were then translated into both English and Portuguese. With each new album, they managed to consistently top the charts, win numerous awards and, above all, forge a permanent place in the hearts of all their fans. Now, after 16 years, the RBD catalog is available on Spotify.

“It makes me very happy for all the fans who have been with RBD all these years, and who have fought for this moment,” says band cofounder Anahí. “I am sure it will bring a lot of joy at this time.”

From 2004 through 2009, the band formed by Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christopher von Uckermann, Christian Chávez and Alfonso Herrera played three international tours with more than 860 thousand spectators; broke ticket sale speed records in numbers comparable to shows of the Backstreet Boys and Britney Spears in Latin America; and amassed more than 100 fan clubs around the world.

The band achieved worldwide fame with memorable ballads and tracks made to accompany a night out. In addition to Mexico, they rose to prominence in Brazil, Spain, Colombia, Chile, Argentina, the United States, and even Japan, all countries where they obtained multiple gold, platinum, and diamond records.

Despite having separated in 2009, RBD is more relevant than ever in the ears of their fans, who have not stopped listening to them or following their new projects. And now, the songs that marked a generation are on Spotify.  

Learn more about your favorite RBD members:

Anahi

Favorite song: “Sálvame”

This Is Anahí

Dulce Maria

Last song on your streaming history: “Oceans Away” by A R I Z O N A

Favorite RBD song: “No Pares”

For inspiration and relaxation, I listen to: instrumental music playlists

This Is Dulce María

Maite

Artist I most admire: Adele

Favorite RBD song: “Empezar Desde Cero”

Go-to karaoke song: “Amor prohibido” by Selena 

This Is Maite Perroni

Christopher

Song I can’t stop listening to: “Another Day in Paradise” by Phil Collins

Favorite soundtrack: Drive

This Is Christopher von Uckerman

Christian

Guilty pleasure: “Que Poca” by Ana Bárbara

Most recent discovery: “No bailes sola” by Danna Paola y Sebastián Yatra

This Is Christian Chávez 

Get to know RBD by listening to their full catalog on Spotify, including Rebelde (2004), Nuestro Amor (2005), Celestial (2006), Rebels (2006), Empezar desde Cero (2007), and Para Olvidarme de Mi (2009), or by streaming our This is RBD playlist.