Tag: English

Criadores latino americanos mostram sua criatividade com podcasts em vídeo

June 7, 2023

Muitos apresentadores de podcast estão se aproximando dos fãs de uma nova maneira: por meio do vídeo. Os podcasts em vídeo oferecem uma uma dimensão extra de interatividade e proximidade, permitindo que os ouvintes observem as reações ou prestem atenção no ambiente onde o apresentador está. Alguns criadores estão até animados em se vestir e mostrar seus melhores looks. 

A mudança para podcasts em vídeo está ocorrendo em todo o mundo e, especificamente no mercado latino americano, alguns dos podcast favoritos do público estão trazendo essa nova camada para seus programas. 

A criadora mexicana Roberta Woodworth, cujo podcast  LIBRE&LOCA traz temas íntimos e pessoais, como amor próprio e mágoas, é uma dessas criadoras que está fazendo experiências com vídeo em sua mais nova temporada. O programa Escuela de Nada, criado por três amigos venezuelanos radicados no México, também está adotando o vídeo como uma nova maneira de se conectar com os ouvintes. E há ainda o criador mexicano multifacetado Juanpa Zurita, que introduziu o vídeo na segunda temporada de seu podcast original do Spotify, No Hagas Lo Fácil.

Enquanto isso, alguns podcasts já estão usando o recurso de vídeo desde o início. O podcast brasileiro Spotify Original Carona Podpah, com Igor Cavalari (Igão) e Thiago Marques (Mitico) do Podpah, estreia no Spotify em 7 de junho e incluirá vídeos em seus episódios semanais. O programa acompanha os apresentadores enquanto eles entrevistam convidados dentro de um carro, tornando o vídeo uma parte essencial do podcast.

Conversamos com Roberta, apresentadora do Libre & Loca, Juanpa, apresentador do No Hagas Lo Fácil, Chris Andrade, fundador e co-apresentador da Escuela de Nada, e Igão e Mitico, anfitriões do Carona Podpah, para saber como o vídeo está revolucionando seus podcasts. 

O que mais o empolga na ideia de ter o recurso de vídeos em seu podcast?

Igão & Mitico:O Podpah nasceu como um podcast em vídeo e o público sempre gostou muito desse aspecto – fomos o podcast mais ouvido no Spotify no Brasil em 2022 e o 24º em todo o mundo. O vídeo é fundamental para o formato do nosso programa porque temos o entretenimento como pano de fundo de tudo o que produzimos – seja falando sobre culinária, futebol ou música. Quando uma plataforma tão relevante como o Spotify se interessa por uma parceria conosco para um podcast em vídeo, isso mostra para nós e para o mercado que o produto ainda tem muito a ser explorado.

Roberta Woodworth: Meu podcast é muito íntimo e acho que o vídeo convida o ouvinte a se aproximar, refletir e ter ainda mais empatia com esses tópicos “íntimos e universais” que abordamos no Libre & Loca.

Juanpa Zurita: Foi algo que minha comunidade me pediu em todos os episódios da última temporada. Por isso, fico muito feliz por termos conseguido isso para a segunda temporada! Ouvir é bom, mas nada se compara a ver. Acho que a conexão e a dinâmica do podcast são mais íntimas do que antes. E as pessoas estão felizes, o que me deixa muito feliz!

Chris Andrade: A Escuela de Nada, por ser um podcast de comédia improvisada, usa o poder da interação em seus vídeos com os fãs. Poder reagir às piadas e ver a resposta dos seguidores foi uma mudança que nos empolgou muito.

Como o vídeo influenciou a maneira como vocês conduzem cada episódio?

Igão & Mitico: O vídeo nos dá liberdade para criar mais e mais. Existem alguns desafios, como por exemplo, o Carona Podpah envolve filmar em um espaço apertado, pois levamos nossos convidados para dentro do carro enquanto conversamos sobre as músicas que marcaram suas vidas – mas isso não nos impede de tentar coisas novas.

Roberta: Sou muito expressiva, e estar diante das câmeras me faz lembrar que o mundo inteiro verá meu rosto. Isso, por si só, torna tudo mais humano, orgânico e real. Não sou mais apenas uma voz que o acompanha. Sou uma pessoa.

Juanpa: Houve uma mudança drástica em nosso cenário para dar a ele o visual e a sensação de NHLF que queríamos. Também tivemos que reinventar as introduções dos episódios e estou muito orgulhoso do resultado.

Chris: O vídeo nos levou a ter um novo tipo de continuidade e proximidade com nossos fãs. Como podemos nos ver e ouvir como apresentadores, estamos percebendo que o interesse dos fãs é muito maior.

Como o vídeo está ajudando você a se conectar com seus fãs?

Igão & Mitico: A principal característica de um podcast em vídeo é que o público pode testemunhar as reações. O que gostamos em ter o recurso de vídeo é que nosso público poderá acompanhar o podcast como se estivesse conosco no carro, vendo tudo o que está acontecendo. O vídeo torna o programa mais dinâmico e nos permite estabelecer uma conexão maior, não apenas com nossos convidados, mas com quem está do outro lado da tela.

Roberta: Isso nos aproxima muito mais porque as pessoas não apenas ouvem o que penso e sinto, mas também o veem. E eu falo muito sobre emoções, então é muito interessante como essa conexão se torna mais profunda.

Juanpa: Há algo muito especial na linguagem corporal que você não pode sentir se não puder ver. Também quero agradecer aos nossos fãs por todo o carinho durante a primeira temporada e pela insistência de todos em usarmos o vídeo. Sem eles, não teríamos conseguido.

Chris: O vídeo nos ajudou a expandir e disseminar ainda mais nosso conteúdo em uma plataforma de mídia social em que o vídeo é dominante. Cada pessoa tem sua própria maneira de consumir conteúdo e, sem dúvida, o vídeo agrega muito para nós e traz muito valor para as novas gerações.

Spotify’s First Bilingual Podcast, ‘La Cabina Telefónica,’ Highlights Latino Immigrants in the ’90s

February 2, 2023

In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in cafés are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home. 

Now, in our first bilingual podcast, La Cabina Telefónica, Spotify is bringing these heartwarming phone calls to life for a new generation.

Produced in conjunction with the award-winning, multilingual production house Studio Ochenta, this Spotify Original podcast stars Colombian singer, songwriter, and actress Fanny Lu and One Day at a Time’s Isabella Gomez. Set in Queens, the fictional show follows Matty, a single mother from Colombia and the owner of Matty’s Llamadas 82. Each episode features a seven-minute phone call between a neighbor and someone important in their life. In those calls, we experience the triumph, pain, and laughter of a diverse group of Latino immigrants in 1990s New York. 

“It awakens a lot of feelings. I have lived through what they’re living on the show—being far away from my country and far away from my family,” explained Fanny. “I used to call and cry through the telephone because I wanted to get through that line and get back home. So it has been very fun because I’ve laughed and my heart has broken listening to several stories. And I feel I can identify with the character of Matty as a mom, as a woman, and as a Latina.”

“I feel so honored to be part of the first bilingual podcast [from Spotify],” shared Isabella. “I speak both Spanish and English with my family, so it was really awesome to get to bring that part of myself and my culture to my work. Especially with this script, the transitions between languages are really seamless and natural, and it feels very authentic to how people who are bilingual really communicate.” 

Through the show’s podcast episodes, today’s younger generation can get lost in the love and laughter as they experience what it was like then to build connections from afar.

 

Get to know Matty’s neighbors by checking out the podcast episodes below.

Get To Know the 13 Podcast Grantees of Spotify’s New Africa Podcast Fund

October 24, 2022

microphones and mouths dance around a colorful stage

In the year and a half since Spotify launched in more than 80 new markets around the world, we’ve been paying close attention to the many storytellers and entertainers across the African continent and using our platform to amplify and empower creators through activations on Fela Kuti’s birthday and Africa Day, spotlights on RADAR artists, and more.

Now, we’re turning up the volume on even more up-and-comers with a first-of-its-kind podcast initiative called the Africa Podcast Fund. Through this initiative, we’ll support burgeoning podcasters and further amplify their stories, bolstering their careers through financial grants, workshops, and networking opportunities. 

We offered the $100,000 fund to 13 creators from South Africa, Nigeria, Kenya, and Ghana—the four African countries with the biggest podcast listenership. The fund also includes a Cameroonian podcast with a large listenership both in France and in Francophone African countries, such as Cote d’Ivoire. And languages abound: Given the wide range of selected countries, the winning podcasts are recorded in a range of languages including Pidgin, English, French, Sheng, Ga, and Twi. 

The recipients of the fund are independent emerging podcasters with growing audiences. We focused on supporting podcasts that showcase a range of voices, formats, languages, and content from hosts of all genders. Our goal is to help platform African creators on a global scale and shift the historically restrictive view of stories about the continent.

“We’re excited about the development of podcasting in Africa, particularly because the medium allows underrepresented African voices to tell the story of Africa,” says Melissa Mbugua, Co-Director of Africa Podfest, the organization that will administer the fund. 

Get to know the 13 podcast recipients (in alphabetical order by country) below.

Cameroon

Entrepreneur, journalist, and art collector Diane Audrey Ngako is the host of the French-language podcast Si Maman M’avait Dit, which roughly translates to “if my mom had told me.” On her podcast, Diane Audrey gives the floor to guests, posing questions about what lessons they’ve learned navigating their lives, careers, and relationships.  

Ghana

Sincerely Accra is a popular Ghanaian podcast based on urban life in the national capital, Accra. Episodes alternate between vox pops and in-studio interviews predominantly in English, with an occasional blend of Pidgin, Twi, and Ga. The podcast is fast-paced and colorful, featuring a mix of personalities with exciting and varying discussions driven by both the speakers’ opinions and pop culture. It’s hosted by Joseph Nti and produced by Kwame Asante. 

Kenya

The Sandwich Podcast, which has the most listeners in Kenya, is hosted by four creatives: Joan, Kibz, Nyamita, and Owen. Delivered in a mix of English, Swahili, and Sheng, the show covers topics that include life experiences and anecdotes, and sometimes features other guests.

The Messy Inbetween is hosted by Murugi Munyi and Lydia Mukami, who use their lived experience to cover and offer advice about love, money, work—and all the things that make life what it is. TMI provides a safe space for women to discuss their experiences candidly.

Mantalk.ke, hosted by Kenyan creators Eli Mwenda and Oscar Koome, recognizes the need for male-led conversations around issues such as toxic masculinity, fatherhood, feminism, dating, and self-care. The two hosts strive to have uncomfortable conversations, even if that means putting themselves on the spot. 

Nipe Story—hosted and narrated by Kenyan writer, journalist, and queer activist Kevin Mwachiro—gives a voice to written African short stories. Mwachiro provides a platform for African writers to have their short stories heard. 

Nigeria

I Said What I Said, one of the most popular podcasts in Nigeria, is hosted by Feyikemi Abudu, an entrepreneur who is excited about helping small businesses grow, and by Jola Ayeye, a storyteller with a core interest in contemporary African culture. Each week, they dive into the Lagos millennial experience and share their takes on current happenings in Nigerian society. 

Tea With Tay, hosted by Nigerian content creator Taymesan, covers societal issues and personal experiences in a fun, light-hearted, and entertaining way. Taymesan hosts celebrities and other guests for engaging topical conversations that spotlight their unique and intriguing stories.

F&S Uncensored covers music, pop culture, and personal experiences. Hosted by Feyikemi Akin-Bankole and Simi Badiru, the podcast offers commentary on trending pop-culture topics and informed opinions on how these topics affect everyday Nigerians.  

South Africa

Hosted by Gugulethu Nyatsumba, After School Is After School with Sis G.U. aims to speak more openly and honestly about the battles that Gugulethu continues to face in her 20s. The podcaster fosters a connection with the audience, sharing life lessons and inspiring emotional growth.

South African podcast The Journey Kwantu, hosted by Vusumzi Ngxande, explores and questions matters around African spirituality and identity. On each episode, Vusumzi holds a conversation with a guest where they dig into the most complex issues around African beliefs.

On Wisdom & Wellness with Mpoomy Ledwaba, host and content creator Mpoomy Ledwaba aims to foster connections with her guests and inspire her audience through important conversations that touch on life lessons and individual journeys. 

Convos & Cocktails with Lesego Tlhabi is a podcast hosted by the prominent South African satirist Lesego Tlhabi, best known for her character Coconut Kelz. The focus of Lesego’s podcast is candid conversations that “we, as Black women, want to have . . . but often don’t.”