Tag: Seu Jorge

How Wes Anderson and Randall Poster Immerse Audiences in the Folk-Western World of ‘Asteroid City’

Wes Anderson’s movies are beloved for their saturated palettes, abundant cast of characters, scene-setting, one-dimensional shots, and wide-ranging discussions about life, mortality, and art. His attention to the tiniest details of script, set, and story allow him to create truly immersive worlds that are made whole by the musical selections.

Wes’s 18th film, Asteroid City, takes place in the 1950s in an Arizona desert town—population 87—during a youth astronomical innovation contest. There, an unlikely combination of brainiac teens and their art-inclined parents are quarantined among scientists, cowboys, and schoolchildren following an alien encounter. It’s set to country western tracks tinged with swing, bluegrass, and skiffle—all carefully researched and selected by Randall Poster, the movie’s music supervisor. 

Wes Anderson on the set of “Asteroid City”

Randall was first introduced to Wes as the director was putting the finishing touches on the 1996 dramedy Bottle Rocket. The two met up in LA to talk movies and music, and they instantly clicked. Immediately afterward, they began work on 1998’s Rushmore, and in the 25 years since, Randall has served as Music Supervisor for all of Wes’s films, including The Royal Tenenbaums and The French Dispatch.  

Ahead of Asteroid City’s debut in New York and LA on June 16 and across the U.S. on June 23, Randall offered his musical insights and a few thoughts about the meaning of the movie’s meta storyline, too, in conversation with For the Record.

You and Wes are in constant communication before, during, and after production. Where did you begin with Asteroid City

Randall Poster. Photocredit: Taylor Hill

Randall Poster. Photocredit: Taylor Hill

The most important work that Wes and I do together is in between the movies. I’m generally in conversation with him as the story is evolving and as the script is coming together. We get in there, very actively, as the films are taking shape. So for the most part, we have some clues to pursue in putting together the musical component of the movie. 

For Asteroid City, we’d talked about the film as he was writing. In a lot of the other work we’ve done, there are songs that have come into play first. “Last Train to San Fernando” was something we identified—almost immediately—that would be for the movie. And that led us to explore the reaches of western swing and skiffle and all the various musical characters that played that music in that 1950s period.

So I listened to a lot of Bob Wills. We had used Burl Ives in Fantastic Mr. Fox. Roy Rogers is in the movie, and Tennessee Ernie Ford, and some great, legendary, perhaps lost for a moment musical characters. At one point we said, Let’s really hit these western swing/country western cowboy songs, and let’s hit them hard. 

I kind of lived in the period country western charts for a little bit trying to select what I thought were great songs and important voices to present to Wes, and then slowly but surely, he found places for various songs. 

How do you discover the music that’s used in the movie?

In researching, I try to be pretty exhaustive. Oftentimes, the research is trying to find the person or people who are the experts in that genre or era to tap into. I also do research that’s beyond lists, so you see what might have been a particularly poignant musical piece from that era to help also render time. In this instance, it also affected the place—Arizona. 

(L to R) Jake Ryan as "Woodrow", Jason Schwartzman as "Augie Steenbeck" and Tom Hanks as "Stanley Zak" in writer/director Wes Anderson's ASTEROID CITY, a Focus Features release. Credit: Courtesy of Pop. 87 Productions/Focus Features

Asteroid City features a cowboy band whose performances enhance the story—even accompanying the students in their rendition of “Dear Alien.” Can you talk about the music behind it?

The music was written by Jarvis Cocker (Pulp frontman) and Richard Halwey, who’s a renowned English player and producer and old, old friend of Jarvis’s. They played live, on camera, in this irregular band featuring Jarvis; a banjo player named Jean-Yves Lozac’h who was also in The French Dispatch; Seu Jorge, who was featured heavily in The Life Aquatic; and Rupert Friend, who is really an actor, but was game to play a little bit of guitar, and he plays on the track. It’s a ragtag group of cowboys who come together, but they’re all basically guys who’ve been with us in other movies, doing musical things.

There is something really symmetrical about an “irregular” band coming together for the movie, considering how the rest of the characters come together too. 

Yeah—it’s actually a lot of bands of people. There’s the band itself. And then there’s the band of geniuses. And then there’s the band of little kids, the band of sisters, scientists . . . and that’s another detail that I appreciate. There’s so much creativity in every moment. I see something new every time I watch it. 

There’s those games that the genius kids play together, there’s the way they’re making up art projects, they’re making games, songs, dances up. It’s really a treat within the movie. I’m happy that I can be both within it and then also have the opportunity to stand outside of it and just admire it because it’s kind of a perfect thing. 

With Wes, least of all, you always know that it’s exactly the way that he wants it to be. 

(L to R) Rupert Friend as "Montana", Stephen Park as "Roger Cho", Hope Davis as "Sandy Borden", Jason Schwartzman as "Augie Steenbeck", Tilda Swinton as "Dr. Hickenlooper", Jeffrey Wright as "General Gibson", Tony Revolori as "Aide-de-Camp", Bob Balaban as "Larkings Executive", Mike Maggart as "Detective #2", Fisher Stevens as "Detective #1" in writer/director Wes Anderson's ASTEROID CITY, a Focus Features release. Credit: Courtesy of Pop. 87 Productions/Focus Features

What are some of the other ways that working with Wes is different from working with other directors that you’ve done music supervision for? 

I’m fortunate to have this kind of relationship with a couple of directors, but I just really appreciate the continuity and the commitment to the work. And again, this really relentless pursuit of capturing the spirit. 

Working with Wes, oftentimes, the music that we’ve pursued is just so rare, right? So whether I’m looking for cowboy songs, or Indian film scores or French pop music or balalaika recordings or orchestras, there’s this incredible variety in the musical landscapes that he imagines or intuits. 

The music is consistent throughout the movie except in two scenes: where the alien drops in, and where the wife/actress speaks from the balcony. How did the team score those moments?

We’ve been working with Alexandre Desplat for a long time, and Wes is very hands on in constructing the score and putting the elements together. If there’s a thematic connection, it’s his decision and creative impulse. 

It’s a tricky business because it’s a movie that’s really a play that’s also a movie that’s, at times, maybe a book, maybe being written at the moment—it’s so intricate, yet it’s presented so matter-of-factly. That’s sort of the miracle of Asteroid City

Wes Anderson directing Jason Schwartzman and Tom Hanks

The line of dialogue that prompts the movie’s finale is, “To wake up, you have to fall asleep first.” What does that mean to you?

I’m still trying to figure it out. It sounds so good and it sounds so logical, but I’m not exactly sure. I think it’s sort of a form of poetic meditation that, within the context of the movie, these method actors are using to find their characters. It’s also kind of surreal and absurd and comic in the way that it finds its way into the movie. 

Scarlett Johansson stars as "Midge Campbell" in writer/director Wes Anderson's ASTEROID CITY, a Focus Features release. Credit: Courtesy of Pop. 87 Productions/Focus Features

Listen to more of Randall’s inspiration in his Asteroid City playlist.

Mind-Bending Chilean Podcast Gets English Adaptation With ‘Case 63,’ starring Julianne Moore and Oscar Isaac

Time-altering and reality-shifting thrills await as Case 63, the highly anticipated English adaptation of the chart-topping Chilean scripted audio series, makes its debut October 25. Produced by Gimlet Studios, Case 63 features Academy Award–winning actress Julianne Moore alongside Golden Globe winner and Moon Knight star Oscar Isaac. Both stars are also executive producers of the series.

headshot of actress julianne moore

Julianne Moore

The series follows psychiatrist Eliza Knight (Julianne) as she records her sessions with an enigmatic patient known only as “Case 63” (Oscar), who claims to be a time traveler coming back from the future to prevent the next global pandemic. As each episode progresses, the boundaries between past, present, and future blur and the two characters discover they may have the future of humanity in their hands.

Case 63 was my very first audio experience and I was able to see firsthand how immersive and impactful podcasting is as a mode of storytelling,” Julianne told For the Record. “It is a thrilling and timely story—incredibly mysterious and romantic, suspenseful, and strange. And the opportunity to work with my friends Oscar Isaac and Mimi O’Donnell made the recording a joy.” 

The two actors bring their incredible talents to a series that has captivated Latin America since it first aired in 2020.

“I’m a big fan of the original series, Caso 63, and it was great to be able to partner with Spotify and Julianne on this adaptation,” said Oscar.  

headshot of actor Oscar isaac

Oscar Isaac

“We are so excited to bring this beloved story from Latin America to the English-speaking audience,” said director and executive producer Mimi O’Donnell. “There are so many twists and turns set against an immersive backdrop that the team on this show created, led by an incredibly talented group of creatives here in the U.S. Every adaptation of this series is anchored by captivating production. With Case 63, listeners feel like they are alongside Oscar and Julianne every step of the way through this mind-bending journey.”

Following its launch, Caso 63 became Spotify’s most listened to scripted original podcast in Latin America, thanks to the talents of costars Antonia Zegers and Néstor Cantillana. The show was such a hit that Spotify tapped Brazilian actors Seu Jorge and Mel Lisboa to be featured in a Portuguese-language adaptation—Paciente 63—less than a year later. And earlier this year, Spotify India brought on Bollywood husband-and-wife actors Richa Chadha and Ali Fazal to create a Hindi-language adaptation, titled Virus 2062.

The outstanding success of the show marks the first time a non-English Spotify Original podcast has been adapted into multiple languages, highlighting Spotify’s audio reach and commitment to bringing high-quality storytelling with impactful voices to fans around the world.

“I am so excited to bring this story from Latin America to the English-speaking audience and get to know their thoughts, hear their theories, and simply share good storytelling with more audiences,” said Javier Piñol, the show’s executive producer and Global Head of Markets, Talk Content at Spotify. “I am proud of the work done by the whole team in Latin America to produce three well-crafted seasons, cementing Spotify’s mission to not only inspire others to create, but to share in the understanding that great storytelling comes from all over the world.”

“I hope everyone will enjoy listening to it as much as we did making it,” said Julianne. “Case 63 is exactly the kind of story that I love.”

Get ready to start your session with Dr. Knight by listening to Case 63 on October 25th:

 

Podcast popular de ficção científica chileno é adaptado para ouvintes brasileiros em ‘Paciente 63’

Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de ficção científica. Agora, a áudiossérie de viagem no tempo está se espalhando geograficamente à medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma versão em português, para ouvintes no Brasil.

Criado por Julio Rojas, a áudiossérie de ficção se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma série de sessões de terapia com “Paciente 63”. Conforme as sessões progridem, o tempo, o espaço e a realidade começam a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 episódios, entregando um mistério instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.

“Tem sido um fenômeno impressionante – Caso 63 foi uma das áudiosséries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou países, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflexão e comentários em todas as redes sociais”, refletiu Rojas.

“[Com a adaptação] fico muito emocionado”, acrescentou. “Escutar Paciente 63 em português, com o nível dos atores, a adaptação e a produção, foi como se a história sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa língua. É reconfortante ver que as histórias de ficção científica e seu público não têm fronteiras, talvez porque as histórias nos façam refletir sobre as mesmas questões. A ficção científica é hoje a grande fonte de reflexão filosófica sobre quem ou onde queremos estar.”

A adaptação conta com a participação dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a áudiossérie, contribuindo para a imersão dos ouvintes no universo de Paciente 63.

“Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63,” afirmou Lisboa. “A série traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decisões. Além disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 é que provavelmente passaremos por mudanças drásticas. Em 2019, por exemplo, não imaginávamos que precisaríamos nos isolar como está acontecendo até agora.”

O processo de gravação foi uma experiência inédita para os atores, que não puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente. 

“Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz”, Jorge compartilhou. “A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imersão para o ouvinte, principalmente com as limitações do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experiência que exigiu muita técnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.”

Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da história e o formato de áudio vão ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso não é surpresa – e apenas o começo para podcasts de ficção.

“Por milhares de anos, a narração oral foi a principal forma de contar histórias”, explicou Rojas. “Ouvir uma áudiossérie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necessária para a autorreflexão. Você faz parte da história porque ajuda a construí-la. É uma experiência única e pessoal, e acho que é o novo formato para um mundo pós-pandêmico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.”

Junte-se às aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone já:

Popular Chilean Sci-Fi Podcast Gets Adapted for Brazilian Listeners in ‘Paciente 63’

Since its premiere last fall, the popular Chilean Spotify Original podcast Caso 63 has transfixed listeners with its science fiction storytelling. Now, the time traveling show is going the geographical distance as Spotify adapts its Spanish-language podcast into Paciente 63, a Portuguese language version, for listeners in Brazil.

Created by Julio Rojas, the fictional show is set in the year 2022, when psychiatrist Elisa Aldunate begins a series of therapy sessions with “Patient 63.” As the sessions progress, time, space, and reality begin to blur, playing with listeners’ minds. Drama builds over the course of 10 episodes, delivering thought-provoking mystery for Spanish speakers the world over.

“It has been a very impressive phenomenonCaso 63 was one of the most-listened-to audio series in Spanish in 2020 and was met with an enthusiasm that crossed countries, lasted for months, and generated a great amount of reflection and comments on all social networks,” Rojas reflected.

“[With the adaptation I feel] a lot of emotion,” he added. “Listening to Paciente 63 in Portuguese, with the level of its actors, the adaptation, and the production, it was as if the story had always been designed to be heard in that language. It is comforting to see that science fiction stories and their audiences have no borders, perhaps because stories make us all reflect on the same issues. Science fiction is today the great source of philosophical reflection on whom or where we want to be.”

The adaptation features Brazilian actors Mel Lisboa and Seu Jorge. Both stars lend their voices to the series, helping to immerse listeners in the world of Paciente 63.

“I was very excited to join Paciente 63,” Lisboa shared. “The series brings up, in many moments, the theory that there may be different realities based on the choices we make, so it can make people reflect on their mistakes and their decisions. Also, I think one insight that people can get from listening to Paciente 63 is that we’re likely to go through drastic changes. In 2019, for example, we did not imagine that we would need to isolate ourselves as is happening until now.”

The recording process was a new experience for the actors, who were unable to meet during the pandemic and instead developed their characters and relationships remotely.

“It was a challenge to bring a character to life through his voice,” Jorge shared. “The need to use only this feature as a means of immersion for the listener, especially with the COVID-19 limitations that were happening, made the process more difficult. It was an experience that required a lot of technique. Ultimately, the project was part of a rich process in which I had to study the best way to deal with my voice and trained a lot to get where I wanted to go.”

Lisboa and Jorge believe the story’s thought-provoking premise and audio format will resonate with Brazilians. For Rojas, this is no surprise—and only the beginning for fiction podcasts.

“For thousands of years, oral storytelling has been the main way for transmitting stories,” explained Rojas. “Listening to an audio series activates you, ignites new neural highways, and generates the intimacy necessary for self-reflection. You are part of the story because you help make it. It is a unique and personal experience, and I think that is the new format for a post-pandemic world. I hope that Brazilian listeners enjoy it.”

Join the adventures of Paciente 63 and Dr. Elisa. Binge all 10 episodes today: