Tag: science fiction

Las mentes creativas de “Caso 63” regresan con un nuevo misterio de ciencia ficción: “Caso 63: Enigma

October 17, 2023

a futuristic rainbow cube

En 2020, lanzamos Caso 63, una audio serie con guión chileno que encabezó las listas de éxitos. El podcast original de Spotify fue tan popular que más tarde adaptamos la historia al Portugués, Hindi, e Inglés

Ahora Julio Rojas, el creador detrás del exitoso original, está de vuelta con una nueva historia ambientada en el mismo universo: Caso 63: Enigma. Y aunque los fans se encontrarán con un nuevo elenco de personajes, recordarán algo que se insinuó en la primera temporada de Caso 63: el 6 de agosto de 2042, Johana Flores, astronauta de una colonia marciana, hace un descubrimiento trascendental en un antiguo vestigio de una civilización madre conocida como “La Estructura”. Allí, Johana descubre un libro que contiene la clave para viajar en el tiempo. Pero, como sugiere el eslogan de la serie, “una cosa es encontrar un enigma y otra resolverlo”.

Caso 63: Enigma profundiza en esta historia, presentando a los oyentes a Isabel, una mujer mexicana encargada de resolver el misterio del libro, (también conocido como “El Enigma”). A lo largo del podcast, los oyentes experimentarán los pensamientos de Isabel, conversaciones con amigos, investigaciones y sueños recurrentes.

El talentoso elenco de actores y actrices del podcast está encabezado por la actriz mexicana Ana Valeria Becerril como Isabel y Diego Klein como Javier. La serie también cuenta con los actores chilenos Gabriel Urzúa como Gaspar, Alvaro Rudolphy como Miguel, Ignacia Baeza como Rebeca y Marcial Tagle como Alfredo.

“La historia está maravillosamente escrita, no deja cabo suelto, creo que es un universo súper basto, pero para mi lo más interesante es el formato de podcast”, comentó Ana Valeria Becerril. “Te pones tus audífonos, te sientas en un sillón, cierras los ojos y dejas que tu imaginación corra libre”.

Para los fans que devoran los episodios en poco tiempo y quieren escuchar aún más contenidos de Caso 63, pueden consultar Caso 63 – El Universo de Canciones, una lista de reproducción musical colaborativa creada por Julio Rojas, el compositor del podcast Mowat, y Ana Valeria Becerril. Esta colección de temas oscuros, melancólicos y futuristas de iconos de la música como Björk, Portishead, Radiohead, y Nick Cave  sirvió de inspiración para la serie, y es el complemento perfecto para sumergirse aún más en su misterio.

Empieza escuchando la nueva serie, disponible ya en Spotify. 

 

Podcast popular de ficção científica chileno é adaptado para ouvintes brasileiros em ‘Paciente 63’

July 22, 2021

Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de ficção científica. Agora, a áudiossérie de viagem no tempo está se espalhando geograficamente à medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma versão em português, para ouvintes no Brasil.

Criado por Julio Rojas, a áudiossérie de ficção se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma série de sessões de terapia com “Paciente 63”. Conforme as sessões progridem, o tempo, o espaço e a realidade começam a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 episódios, entregando um mistério instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.

“Tem sido um fenômeno impressionante – Caso 63 foi uma das áudiosséries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou países, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflexão e comentários em todas as redes sociais”, refletiu Rojas.

“[Com a adaptação] fico muito emocionado”, acrescentou. “Escutar Paciente 63 em português, com o nível dos atores, a adaptação e a produção, foi como se a história sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa língua. É reconfortante ver que as histórias de ficção científica e seu público não têm fronteiras, talvez porque as histórias nos façam refletir sobre as mesmas questões. A ficção científica é hoje a grande fonte de reflexão filosófica sobre quem ou onde queremos estar.”

A adaptação conta com a participação dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a áudiossérie, contribuindo para a imersão dos ouvintes no universo de Paciente 63.

“Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63,” afirmou Lisboa. “A série traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decisões. Além disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 é que provavelmente passaremos por mudanças drásticas. Em 2019, por exemplo, não imaginávamos que precisaríamos nos isolar como está acontecendo até agora.”

O processo de gravação foi uma experiência inédita para os atores, que não puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente. 

“Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz”, Jorge compartilhou. “A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imersão para o ouvinte, principalmente com as limitações do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experiência que exigiu muita técnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.”

Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da história e o formato de áudio vão ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso não é surpresa – e apenas o começo para podcasts de ficção.

“Por milhares de anos, a narração oral foi a principal forma de contar histórias”, explicou Rojas. “Ouvir uma áudiossérie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necessária para a autorreflexão. Você faz parte da história porque ajuda a construí-la. É uma experiência única e pessoal, e acho que é o novo formato para um mundo pós-pandêmico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.”

Junte-se às aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone já:

Popular Chilean Sci-Fi Podcast Gets Adapted for Brazilian Listeners in ‘Paciente 63’

July 22, 2021

Since its premiere last fall, the popular Chilean Spotify Original podcast Caso 63 has transfixed listeners with its science fiction storytelling. Now, the time traveling show is going the geographical distance as Spotify adapts its Spanish-language podcast into Paciente 63, a Portuguese language version, for listeners in Brazil.

Created by Julio Rojas, the fictional show is set in the year 2022, when psychiatrist Elisa Aldunate begins a series of therapy sessions with “Patient 63.” As the sessions progress, time, space, and reality begin to blur, playing with listeners’ minds. Drama builds over the course of 10 episodes, delivering thought-provoking mystery for Spanish speakers the world over.

“It has been a very impressive phenomenon—Caso 63 was one of the most-listened-to audio series in Spanish in 2020 and was met with an enthusiasm that crossed countries, lasted for months, and generated a great amount of reflection and comments on all social networks,” Rojas reflected.

“[With the adaptation I feel] a lot of emotion,” he added. “Listening to Paciente 63 in Portuguese, with the level of its actors, the adaptation, and the production, it was as if the story had always been designed to be heard in that language. It is comforting to see that science fiction stories and their audiences have no borders, perhaps because stories make us all reflect on the same issues. Science fiction is today the great source of philosophical reflection on whom or where we want to be.”

The adaptation features Brazilian actors Mel Lisboa and Seu Jorge. Both stars lend their voices to the series, helping to immerse listeners in the world of Paciente 63.

“I was very excited to join Paciente 63,” Lisboa shared. “The series brings up, in many moments, the theory that there may be different realities based on the choices we make, so it can make people reflect on their mistakes and their decisions. Also, I think one insight that people can get from listening to Paciente 63 is that we’re likely to go through drastic changes. In 2019, for example, we did not imagine that we would need to isolate ourselves as is happening until now.”

The recording process was a new experience for the actors, who were unable to meet during the pandemic and instead developed their characters and relationships remotely.

“It was a challenge to bring a character to life through his voice,” Jorge shared. “The need to use only this feature as a means of immersion for the listener, especially with the COVID-19 limitations that were happening, made the process more difficult. It was an experience that required a lot of technique. Ultimately, the project was part of a rich process in which I had to study the best way to deal with my voice and trained a lot to get where I wanted to go.”

Lisboa and Jorge believe the story’s thought-provoking premise and audio format will resonate with Brazilians. For Rojas, this is no surprise—and only the beginning for fiction podcasts.

“For thousands of years, oral storytelling has been the main way for transmitting stories,” explained Rojas. “Listening to an audio series activates you, ignites new neural highways, and generates the intimacy necessary for self-reflection. You are part of the story because you help make it. It is a unique and personal experience, and I think that is the new format for a post-pandemic world. I hope that Brazilian listeners enjoy it.”

Join the adventures of Paciente 63 and Dr. Elisa. Binge all 10 episodes today:

Comedians Henry Zebrowski and Holden McNeely Break Down ‘Dune’ in Spotify Exclusive Podcast

March 15, 2021

Since its original 1965 publication, Dune, the six-part book series by Frank Herbert, has gained a worldwide following and earned its way into the literary hall of fame. The sci-fi sensation—a futuristic tale about a man who must navigate power and politics on the desert-like planet of Arrakis—is even being made into a blockbuster film adaptation slated for October starring Timothée Chalamet and Zendaya. But fans don’t need to wait too long for new Dune content: Spotify’s new exclusive podcast Dune, hosted by Henry Zebrowski and Holden McNeely, brings a comedic take to the story that both longtime fans and science fiction newbies will enjoy.

That’s right: Last Podcast on the Left host Henry Zebrowski and Wizard and the Bruiser host Holden McNeely are coming together to take fans on an interstellar journey through Dune. Listeners can expect this show to carry the same edgy comedic spin the duo are known for. “Dune is made by the same powerful nerds who made Last Podcast on The Left and Wizard and the Bruiser,” Henry says. “The lessons hidden inside the books have changed my life in ways that have made me more difficult to love, but easier for me to rule the galaxy!”

Holden shares that he first picked up the acclaimed series thanks to Henry’s recommendation. “I soon got lost in an incredibly well-developed world and hero’s journey that said more about the universe and our place in it than pretty much anything else I’ve ever read,” explains the comedian.

The podcast includes 12 episodes that will bring an hour of laughs for both longtime sci-fi lovers and Dune newcomers. “Listen to the podcast if you love Dune and, more importantly, if you’ve never been able to love it but wish you could,” says Holden. 

Check out the first episode below.