Tag: argentina

Spotify Partners With Bresh, the Acclaimed Gen Z Trend Party

Bresh in pink tesxt on a fuzzy looking pink background

No matter your typical go-to genre, there’s some music that simply makes you want to dance. An emphasis on genre fluidity and variation—alongside a desire for diversity, tolerance, brightness, and freedom—is the concept behind Bresh, a dance party that began in Argentina six years ago and quickly became a global phenomenon. The meeting place for artists, actors, and prominent Gen Z personalities is, in short, a vibe—and Bresh is now a popular dance party in more than 90 cities and 12 countries around the world. 

During the pandemic, thousands of people tuned into Bresh’s livestreams to have a good time from home. Now IRL once again, the party has joined forces with Spotify as its official streaming partner so that Latin American users can enjoy the full experience on their smartphones long after the lights have been switched back on and participants have gone home.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Spotify News (@spotifynews)

This union will enable the promotion of Bresh’s  official playlists on Spotify, “Hitazo Tras Hitazo,” which contains more than 40 hours of the most-listened-to and most-danced-to songs. Plus, through this partnership, we’re also committing to fostering momentum for both recognized and emerging artists and DJs associated with the party. 

Bresh and Spotify share a similar goal: to provide young people with the best audio and the music they love, in one place. The alliance of Bresh and Spotify in Latin America will allow the party to continue to expand in the region, connecting young people from Mexico, Colombia, and Argentina with the values that represent them, such as multiculturalism and belonging.

The most beautiful (and popular) party in the world is now accompanied by the world’s leading audio platform. Together, we’ll work toward our mission of making Bresh a meeting place for all young people united in a shared language of multigenre fluidity, and of course, dancing.

Spotify es partner de Bresh, la fiesta más aclamada por la Generación Z

Bresh in pink tesxt on a fuzzy looking pink background

Sea cual sea el género que prefieras, hay música que simplemente te hace querer bailar. Este énfasis en la fluidez y la variación de los géneros -junto con el deseo de diversidad, tolerancia, brillo y libertad- es el concepto detrás de Bresh, una fiesta que comenzó en Argentina hace seis años y rápidamente se convirtió en un fenómeno global. 

Bresh es el lugar de encuentro de artistas, actores y destacadas personalidades de la Generación Z, replicada en más de 90 ciudades y 12 países de todo el mundo y durante la pandemia, miles de personas sintonizaron sus transmisiones en directo de Bresh para pasarla bien desde casa. 

Ahora, la fiesta se ha unido a Spotify como su socio oficial de streaming para que los usuarios latinoamericanos puedan disfrutar de la experiencia completa en sus smartphones mucho después de que las luces se hayan vuelto a encender y los participantes hayan regresado a casa. 

Esta unión permitirá promocionar las listas de reproducción de Bresh en Spotify, entre las que se encuentra “Hitazo Tras Hitazo”, que contiene más de 40 horas de las canciones más escuchadas y bailadas. Además, a través de esta colaboración, también nos comprometemos a impulsar tanto a los artistas reconocidos como a los emergentes y a los DJs asociados a la fiesta. 

Bresh y Spotify comparten un objetivo similar: ofrecer a los jóvenes el mejor audio y la música que les gusta, en un solo lugar, impulsando la cultura pop. La alianza de Bresh y Spotify permitirá que la fiesta siga expandiéndose en Latinoamérica, conectando a los jóvenes principalmente de México, Colombia y Argentina que se sientan representados con los valores promovidos por el evento, como la multiculturalidad y la pertenencia.

“La fiesta más linda del mundo” está ahora acompañada por la plataforma de audio líder en el mundo. Juntos, trabajaremos por nuestra misión de hacer de Bresh un lugar de encuentro para todos los jóvenes, unidos en un lenguaje compartido de fluidez multigénero, y por supuesto, de baile.

Argentina’s First Scripted Thriller, ‘Número Oculto,’ Takes Listeners on a Chilling Journey Through Time

If you received a mysterious call with information about your future, what would you do? This question serves as the premise for Número Oculto, Spotify’s latest fiction audio series, which is now available to stream. 

This sci-fi thriller marks an exciting new step for Spanish-language and Latin American podcasts as the first project of its kind to be produced in Argentina. Executive-produced by Nacho Gil—who also helmed the breakout Chilean hit Caso 63Número Oculto features the  talents of Argentine screen actors Candela Vetrano, who steps into the lead role, and Peter Lanzani, who takes on the directing responsibilities. The two have starred together in various hit TV series including Chiquitas and Casi Angeles

Número Oculto opens with Sofía, a promising young writer played by Candela, who is on her way to an important meeting when her day takes a peculiar turn: She begins receiving calls from an unknown figure who possesses a startling amount of information about not only her past, but her future. Caught between her practical plans and these strange premonitions, Sofía must decide whether to listen to the secret caller as they attempt to divert her from her appointment.

Photo of Numero Oculto protagonist Sofía, played.by Candela Vetrano

Candela Vetrano as Sofía

Time and destiny are key to Número Oculto as each of the 10 chapters narrates a race against time and a chance to change an uncertain future. It’s an experience that’s sure to leave listeners on the edge of their seats, subway benches, or wherever else they may be streaming from. 

Curious about the ingredients needed to create a successful audio thriller, For the Record caught up with Nacho to discuss the creative thinking behind Número Oculto, the enduring success of Caso 63, and the impact of scripted fiction audio series on the podcasting landscape. 

Are there particular qualities about the sci-fi thriller genre that work particularly well for a scripted audio series?

I think audiences in Latin America love science fiction, and there is not a lot of high-quality content being produced in that genre—mostly because of the elevated cost to produce these stories in other formats. Audio is a phenomenal space for these types of stories because it invites people to complete the story, to bring them to life and create their own version of these realities in their minds. It’s amazing to hear how different people picture the worlds that we’ve been presenting to them in audio.

Creatively speaking, were there any new ideas you were aiming to explore with Número Oculto

We loved the idea of characters’ interacting with themselves at other points in time. Usually in these types of stories, it’s a no-go. So bringing that interaction to life was definitely exciting, but also a challenge in audio since you don’t have the visual support to know who is who.

What was the inspiration behind the creation of Número Oculto

The idea was brought to us by Emiliano Torres and Diego Copello at K&S. “What if you could call yourself in the past?” We were immediately hooked. That was the seed of what became Número Oculto. We loved the potential for an audio drama series based on the idea of a phone conversation with oneself at another moment in time.

With the success of projects such as Batman Unburied, as well as your previous podcast, Caso 63, scripted audio series are starting to hit their stride. Why do you think this format has become so popular with listeners?

I think scripted fiction is a great alternative to novels. People are embracing both having a role in the story and experiencing immersive storytelling in a hands-free way. In Latin America, scripted fiction has allowed us to provide audiences with heroes that are like themselves. It’s pushing representation in a genre that usually features American protagonists. With Caso 63 and Número Oculto, we have Latin characters at the center of stories with global stakes.

Speaking of Caso 63, what was it like to have the show reach a global level of popularity and receive multiple adaptations?

It was very rewarding to see Caso 63 travel like it did. It was a unique moment in time in which all of humanity was living the same story, even if not a positive one. Caso 63 indirectly reflected upon what was happening at a global level. When people were looking for answers, Caso 63 not only presented an escape, but also offered an interesting take on the larger issues that got us to a global pandemic. Latin America has always been a region with incredible talent that knows how to tell universal stories. It’s great to see that happening in the audio space as well.

Número Oculto features the Argentinian TV and movie stars Peter Lanzani and Candela Vetrano. What was it like to work with such notable actors on this project?

We were thrilled to have Peter in a directing role for the first time. His work as an actor is incredible, so he can really speak to what’s needed to deliver an impactful performance. Lately he’s been doing theater and I think there is a lot of common ground with scripted audio, which he brought to the project. 

photo of Numero Oculto lead actress Candela Vetrano and director Peter Lanzani

Candela Vetrano and Peter Lanzani

Candela also did an amazing job bringing to life the writer Sofía Zemanov, and their excitement about exploring the format is reflected in a unique project that is the first of its kind in Argentina. The country has a long tradition of radio theater, and Número Oculto continues that tradition with a fresh take for contemporary audiences who like serialized narratives that are more concise.

When you think about the future of scripted audio series, how do you envision its evolution?

I think we are still at the early days of the format, but an increasing number of writers are embracing it and defining the language. Projects like El Gran Apagón, Guerra 3, Quemar tu Casa, Toxicomanía, and Somos Novios, along with many others, are exploring different subgenres within scripted audio. We have been collaborating with creators that come from other mediums such as TV, film and theater, and they’re realizing that audio provides them with more creative freedom and fewer budgetary limits to bring very ambitious stories to life. 

On the other side, actors are embracing the challenge of bringing characters to life only with sound and shorter production timelines in which the focus of the process is on their performance. The industry is also paying attention. We are now seeing audio series being adapted into TV shows, like Homecoming in the U.S. and El Gran Apagón in Spain. I’m very excited about the future of scripted audio series and can’t wait to see where creators take it next.

Ready to unravel the mystery of these future dispatches Sofía is receiving? Hit the play button below to start streaming Número Oculto now.

 

El primer thriller de ficción de Argentina, ‘Número Oculto’, lleva a los oyentes a un escalofriante viaje en el tiempo

Si recibieras una llamada misteriosa con información sobre tu futuro, ¿qué harías? Esta pregunta sirve como premisa para Número Oculto, la última audio serie de ficción de Spotify, que ya está disponible para disfrutar.

Este thriller de ciencia ficción marca un nuevo y emocionante paso para los podcasts en español y latinoamericanos como el primer proyecto de este tipo producido en Argentina. Con la producción ejecutiva de Nacho Gil, quien también tuvo una mano en el gran éxito chileno Caso 63, Número Oculto presenta el talento de los actores de pantalla argentinos Candela Vetrano, quien asume el papel principal, y Peter Lanzani, quien asume las responsabilidades de dirección. Los dos han protagonizado juntos varias series de televisión exitosas, incluidas Chiquitas y Casi Ángeles.

Número Oculto comienza con Sofía, una joven y prometedora escritora interpretada por Candela, que se dirige a una reunión importante cuando su día toma un giro peculiar: comienza a recibir llamadas de un desconocido que posee una cantidad de información sorprendente no sólo sobre su pasado, sino también de su futuro. Atrapada entre sus planes día a día y estas extrañas premoniciones, Sofía debe decidir si escucha a la llamada desconocida mientras intentan desviarla de su cita.

Candela Vetrano

El tiempo y el destino son claves en Número Oculto ya que cada uno de los 10 capítulos narra una carrera contra el tiempo y la oportunidad de cambiar un futuro incierto. Es una experiencia que seguramente dejará a los oyentes al borde de sus asientos, en los bancos del metro o en cualquier otro lugar donde lo puedan escuchar.

Curioso sobre los ingredientes necesarios para crear un thriller de audio exitoso, For the Record se reunió con Nacho Gil para hablar sobre el pensamiento creativo detrás de Número Oculto, el éxito perdurable de Caso 63 y el impacto de las series de audio de ficción con guión en el panorama de los podcasts.

¿Hay cualidades particulares sobre el género de suspenso de ciencia ficción que funcionan particularmente bien para una serie de audio con guión?

Creo que al público de América Latina le encanta la ciencia ficción y no se produce mucho contenido de alta calidad en ese género, principalmente debido al elevado costo de producir estas historias en otros formatos. El audio es un espacio fenomenal para este tipo de historias porque invita a las personas a completar la historia, a darles vida y crear su propia versión de estas realidades en sus mentes. Es sorprendente escuchar cómo diferentes personas imaginan los mundos que les hemos estado presentando en audio.

Hablando en términos de creatividad, ¿había alguna idea nueva que quisiste explorar con Número Oculto?

Nos encantó la idea de que los personajes interactúen con ellos mismos en otros momentos. Por lo general, en este tipo de historias, es medio imposible. Así que dar vida a esa interacción fue definitivamente emocionante, pero también un desafío en el audio, ya que no tienes el apoyo visual para saber quién es quién.

¿Cuál fue la inspiración detrás de la creación de Número Oculto?

La idea nos la trajeron Emiliano Torres y Diego Copello de K&S. “¿Qué pasaría si pudieras llamarte a ti mismo en el pasado?” Nos enganchamos de inmediato. Esa fue la semilla de lo que se convirtió en Número Oculto. Nos encantó el potencial de una serie dramática de audio basada en la idea de una conversación telefónica con uno mismo en otro momento.

Con el éxito de proyectos como Batman Unburied, así como su podcast anterior, Caso 63, las series de audio con guión están comenzando a avanzar. ¿Por qué crees que este formato se ha vuelto tan popular entre los oyentes?

Creo que la ficción con guión es una gran alternativa a las novelas. Las personas están adoptando tanto tener un papel en la historia como experimentar una narración inmersiva con manos libres. En América Latina, la ficción guionada nos ha permitido brindar a las audiencias héroes que son como ellos mismos. Está impulsando la representación en un género que generalmente presenta protagonistas estadounidenses. Con Caso 63 y Número Oculto, tenemos personajes latinos en el centro de historias con intereses globales.

Hablando de Caso 63, ¿cómo fue la experiencia de que la audio serie alcanzara un nivel de popularidad mundial y recibiera múltiples adaptaciones?

Fue muy gratificante ver viajar el éxito de Caso 63 como lo hizo. Fue un momento único en el tiempo en el que toda la humanidad vivió la misma historia, aunque no positiva. Caso 63 reflejaba indirectamente lo que estaba pasando a nivel global. Cuando la gente buscaba respuestas, Caso 63 no solo presentó un escape, sino que también ofreció una visión interesante de los problemas más importantes que nos llevaron a una pandemia global. América Latina siempre ha sido una región con un talento increíble que sabe contar historias universales. Es genial ver que eso también sucede en el espacio de audio.

Número Oculto presenta a las estrellas de cine y televisión argentinas Peter Lanzani y Candela Vetrano. ¿Cómo fue trabajar con actores tan notables en este proyecto?

Estuvimos encantados de tener a Peter en un papel de director por primera vez. Su trabajo como actor es increíble, por lo que realmente puede hablar de lo que se necesita para ofrecer una actuación impactante. Últimamente ha estado haciendo teatro y creo que hay muchos puntos en común con el audio guionado, que él aportó al proyecto.

Candela Vetrano y Peter Lanzani

Candela también hizo un trabajo increíble dando vida a la escritora Sofía Zemanov, y su entusiasmo por explorar el formato se refleja en un proyecto único que es el primero de su tipo en Argentina. El país tiene una larga tradición de radioteatro, y Número Oculto continúa esa tradición con una nueva versión para las audiencias contemporáneas a las que les gustan las narraciones serializadas que son más concisas.

Cuando piensas en el futuro de las audio series con guión, ¿cómo imaginas su evolución?

Creo que todavía estamos en los primeros días del formato, pero un número creciente de escritores lo están adoptando y van definiendo el lenguaje. Proyectos como El Gran Apagón, Guerra 3, Quemar Tu Casa, Toxicomanía y Somos Novios, entre muchos más, están explorando diferentes subgéneros dentro del audio guionado. Hemos estado colaborando con creadores que vienen de otros medios, como la televisión, el cine y el teatro, y se están dando cuenta de que el audio les brinda más libertad creativa y menos límites presupuestarios para dar vida a historias muy ambiciosas.

Por otro lado, los actores están aceptando el desafío de dar vida a los personajes solo con sonido y plazos de producción más cortos en los que el enfoque del proceso está en su actuación. La industria también está prestando atención. Ahora estamos viendo series de audio adaptadas a programas de televisión, como Homecoming en los EE.UU. y El Gran Apagón en España. Estoy muy entusiasmado con el futuro de las audio series con guión y no puedo esperar a ver a dónde lo llevarán los creadores a continuación.

¿Listo para descifrar el misterio de estas futuras llamadas que está recibiendo Sofía? Presione ‘play’ a continuación para comenzar a disfrutar Número Oculto, disponible gratis en Spotify. 

 

Spotify Officially Partners With Red Bull Batalla To Create The Ultimate Freestyle Tournament Listening Experience

Red Bull Batalla and Spotify logos on blue and red background

The emotional moment when two rappers take the stage for a freestyle battle is incomparable: The energy flows to the rhythm of the beats while the MCs—armed with their mental agility, linguistic acrobatics and lyricism—face off to show who has the best flow. The ritual of the rap battle is the foundation of hip hop and remains as valid as ever today with a new generation of fans.

Now, Spotify will officially partner with the largest freestyle tournament in Spanish, Red Bull Batalla, offering a unique, dedicated listening experience in a hub with playlists, battles in audio format, podcasts, and more.

In the official Red Bull Batalla playlist, fans will find the best of rappers who have emerged victorious and the most exciting tracks from the current tournament, including “Crescendo,” the anthem with the most beloved talent of the 2021 season.

In addition, fans will be able to follow their favorite rappers in each of the ten national finals: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, Spain, Uruguay, Central America and the United States, leading to the grand final in Mexico this December. The battles will be remastered especially for an album format, released by Red Bull Records, and fans can relive the thrill of historical battles through their ears as many times as they like in This is: Red Bull Batalla

What’s more, fans can benefit from all of Spotify’s beloved features, including Lyrics—important when contestants are improvising by the second—and Storylines, which includes written commentary by the protagonists of the battles.

Follow the best of Red Bull Batalla and stay tuned for more news about the competition and its players on Spotify.

Spotify se une oficialmente a Red Bull Batalla para crear la mejor experiencia auditiva del torneo de freestyle

Red Bull Batalla Logo with Spotify on Red and blue background

La emoción cuando dos raperos suben al escenario para una batalla de freestyle es incomparable: la energía fluye al ritmo de los beats mientras los MCs, armados con su agilidad mental, acrobacias lingüísticas y lirismo, se enfrentan para demostrar quién tiene el mejor flow. El ritual de la batalla de rap es el fundamento del hip-hop y sigue siendo tan válido como siempre hoy con una nueva generación de fanáticos.

Ahora, Spotify suma fuerzas con el torneo de freestyle en español más grande del mundo, Red Bull Batalla, ofreciendo una experiencia auditiva única y dedicada en un espacio con playlists, batallas en formato de audio, podcasts y más.

En la playlist oficial Red Bull Batalla, los fanáticos encontrarán lo mejor de los raperos que han salido victoriosos y las pistas más emocionantes del torneo actual, incluido “Crescendo”, el himno con el talento más querido de la temporada 2021.

Los fans podrán seguir a sus raperos favoritos en cada una de las diez finales: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, España, Uruguay, Centroamérica y Estados Unidos, hasta llegar a la gran final en México este diciembre. Estas batallas serán remasterizadas para un formato de álbum, lanzado por Red Bull Records. Y los fans pueden revivir la emoción de las batallas históricas tantas veces como quieran en This is: Red Bull Batalla

Además, los fanáticos pueden aprovechar de todas las funciones favoritas de Spotify, incluidas las letras (importantes cuando los concursantes están improvisando por segundos) y Storylines, que incluye comentarios escritos por los concursantes de las batallas.

Sigue lo mejor de Red Bull Batalla y mantente al tanto de más noticias sobre la competencia y sus protagonistas en Spotify.

Thierry Henry Explains How Spotify’s Original Podcast ‘The Last Days of Maradona’ Will Touch Football Fans Around the World

In November 2020, the world lost a football great: Diego Armando Maradona. The iconic Argentinian footballer’s sudden death shook fans of the sport around the world and left many with questions. 

Now, Spotify’s all-new original podcast series The Last Days of Maradona serves as an investigation into what happened during the last days of Maradona’s life. The six-episode series, debuting today, is a deep and honest look into how Maradona died, with never-before-heard interviews with those who were closest to him in the days leading to his death. 

What’s more, the series has been turned into six simultaneous adaptations for fans around the world—the first time Spotify has set out to produce such a number. Each version has its own host who takes a deep dive into the investigation led by Adonde Media, accompanied by Spotify Studios, to tell the story of Diego Maradona in their own words. Argentinian journalist Matías Martín hosts the show for listeners in Maradona’s home country; former Argentina football player Jorge Valdano spins a tale for those in Spain and Latin America; Brazilian journalist Juca Kfuori gives a Portuguese spin; actor Salvatore Esposito joins the ranks to speak to fans in Italy; and finally, French professional football coach and former player Thierry Henry takes on French and English versions for France and the U.K. 

For the Record had the opportunity to speak to Thierry Henry about Maradona, who held a special role as Thierry’s personal hero. 

“I grew up watching him play,” Thierry shared. “He’s Argentinian and I’m French, but everyone had only respect for him on the field. The first World Cup that I really, really, really watched was ’86 in Mexico. In that one, he was just unbelievable. You can’t beat what someone gives you at a young age. For me, he was the greatest.” 

Read on for our interview with Thierry about hosting the podcast and the late Maradona.

The Last Days of Maradona is an investigation into the death of the Argentine football star. Do you remember where you were, about a year ago, when you heard the news? 

I was in Montreal when it happened. I remember, I started to get some texts. Although you knew that sometimes things were happening to Maradona, the first time I heard it, I was like “Nah. Maybe he went to the hospital. But it’s happened before. But it’s not true . . . he’s not dead.” 

And then obviously you receive two messages, you receive four or five, and then you see it on BBC News. And then you see, then you realize, that obviously it’s real this time; he’s not coming back. And he’s gone.

What was your reaction when you were invited to host this podcast investigation?

To be associated with him—wow. And it’s a great opportunity for me, first and foremost, to do something new. And when I found out it was an investigation, that gave me even more desire to want to do it. I’m the narrator, but I never listened to what was coming after. I haven’t even listened to it yet. I wanted to live it, like everyone else. I wanted to discover it fully for the first time. 

This is the first Spotify Original podcast to be adapted into six simultaneous shows, most of which are with a different host, all of which are in a different language, produced for fans in markets around the world. How does this speak to the legacy of Maradona?

That’s Maradona. That’s it right there. You know, people want to know about him, even after his death and what happened, and it will be like that forever. We won’t be here and people will still talk about Maradona. It’s just the way it is. It’s not so much about, you know, how great he was on the field. It’s about that people could relate to him. And I think that’s one of the most important things. And this is why people want to know what happened. Some will tell you that he was close to God. Some people would tell you that he was God, you know? That’s wow. For some people, it is real. The emotion that he gave me, like I said, I wasn’t a fan of Argentina. But you have to be a fan of Maradona if you love football. 

For those who are new to football, or to Maradona, what is one thing you’d want fans to know about the late star?

Obviously, it’s about the last days of Maradona, so people will think, straight away, “oh, wow, what a life” type of thing, because he had issues, as we all know. But who doesn’t have issues? Obviously with him, it was maximized and in papers for everyone to see. But the relationship that he had with the fans is second to none. A lot of people are remembered because they want stuff, because they were animals, because they were, you know, “I’m never scared” type of guys. But the most important thing for me is that people can relate to him. Whether you have money or you didn’t have money, you could relate to Maradona. 

There’s a story about a homeless man who went to his funeral. And someone asked, “Why are you here?” And he said, “Maradona was the only thing I had.” I can’t say more than that. 

What are you most excited for fans to get out of this podcast?

The truth. And for people who were not at peace with what happened, they can at least get an idea of what happened or what’s happening. You have the real dates, the real text messages. You can have closure if you want. And it’s not only sad things and sad moments. You know, you have a moment also where you’re reconnected with his family. 

People sometimes see athletes as guys that are untouchable, or that do not not have problems, that do not have feelings. I just want to remind everyone that everyone is human. So I like to say that because sometimes people take it for granted. They see a guy performing and they’re like, “Oh my, oh my God, what a rock. That guy’s never scared.” Yes, he is. But when he has to perform like everybody else, he plays. What you see is a guy that has to come and perform and compete, but don’t ever forget that the guy’s a human being, like anyone else. 

Get to know the late football star. Listen to The Last Days of Maradona starting today, only on Spotify. 

Thierry Henry y Matías Martín explican cómo el podcast original de Spotify “Los Últimos Días de Maradona” afectará a los fanáticos del fútbol en todo el mundo

En noviembre de 2020, el mundo perdió a un gran futbolista: Diego Armando Maradona. La muerte del icónico futbolista argentino conmovió a los fanáticos de este deporte en todo el mundo y dejó a varios con muchas preguntas.

Ahora, en el nuevo podcast original de Spotify, Los Últimos Días De Maradona, se descubre la investigación sobre lo que sucedió durante los últimos días de la vida del astro. La audio-serie de seis episodios, que se estrena hoy, es una mirada profunda y honesta sobre cómo murió Maradona, con entrevistas nunca antes escuchadas con quienes estaban más cerca de él en los días previos a su muerte.

Además, la audio-serie se adaptó en seis versiones para los fanáticos de todo el mundo, la primera vez que Spotify se propone producir y lanzar tal número de forma simultánea. Cada versión tiene su propio presentador que se adentra en la investigación, liderada por Adonde Media y  acompañado de Spotify Studios, para contar la historia de Diego Maradona en sus propias palabras. El periodista argentino Matías Martín presenta el programa para los oyentes en el país de origen de Maradona, Argentina; el exfutbolista y entrenador argentino Jorge Valdano cuenta una historia para los oyentes españoles y latinoamericanos; El periodista brasileño Juca Kfouri da un giro portugués; el actor Salvatore Esposito se une a las filas para hablar con los fanáticos en Italia; y, finalmente, el entrenador de fútbol profesional francés y ex-jugador Thierry Henry toma versiones en francés e inglés para Francia y el Reino Unido.

For the Record tuvo la oportunidad de hablar con Thierry Henry y Matías Martín sobre Maradona, quien tuvo un papel especial como héroe personal de cada uno.

Siga leyendo para conocer nuestra entrevista con Thierry y Matias sobre ser anfitrión de las adaptaciones del podcast y el eterno Maradona.

​​Los Últimos Días de Maradona es una investigación sobre la muerte del astro de fútbol argentino. ¿Recuerda dónde estabas, hace aproximadamente un año, cuando escuchó la noticia?

Matias Martín: ¡Sí, claro! Estaba al aire, mi programa de radio empieza a la 1:00 PM. La primera información de la muerte de Maradona salió a la 1:10 PM más o menos, yo tenía publicidad al aire y lo vimos en el arranque del programa. Yo arranco respirando por la noticia y diciendo “estamos esperando que se desmienta o se confirme pero acaba de pasar algo muy importante que no podemos evitar, que no podemos no comentar”. Abrí el programa y al minuto se confirmó. Lo terminé agradeciendo porque todo lo que pasó, pasó al aire. Fueron cuatro horas de una catarsis, hablé, lloré, me preocupé, me emocioné, me puse triste, lo recordé… todo eso en las cuatro horas que dura mi programa. Empezó con la noticia y suspendimos todo lo que estábamos haciendo y pusimos canciones que representaban a Diego. Fueron cuatro horas haciendo un programa, por suerte creo que fue mejor, porque llegué a mi casa y estuve con la vista perdida como tres horas después. 

Thierry Henry: Estaba en Montreal cuando sucedió. Recuerdo que comencé a recibir algunos mensajes de texto. Aunque sabía que a veces le pasaban cosas a Maradona, la primera vez que lo escuché, dije “Nah. Quizás fue al hospital. Pero ha sucedido antes. Pero no es verdad…no está muerto “.

Y luego, obviamente, recibe dos mensajes, recibe cuatro o cinco, y luego lo ve en BBC News. Y luego ves, luego te das cuenta, que obviamente es real esta vez; él no va a volver. Y se ha ido.

¿Cuál fue su reacción cuando fue invitado a presentar esta investigación de podcast?

Matias Martín: Me sorprendió. Primero, porque yo no había sido un consumidor de las noticias vinculadas a su muerte. Cuando murió me dio mucha tristeza, pero mucha gente tuvo la necesidad de encontrar un culpable, incluso se oía la palabra ‘asesinato’ y yo que vi a Diego muy mal en los ultimos 20 años, preferí ver sus mejores jugadas. Cuando me junté a hablar con Spotify, me contaron que el foco del podcast era en el último año y medio de su vida, y de su regreso a Latinoamérica y al ojo público. Además de los últimos días y las responsabilidades, íbamos a recordar también la parte humana de Diego: me tiré de cabeza, me sentí muy cómodo.   

Thierry Henry: Estar asociado con él —  wow. Es una gran oportunidad para mí, ante todo, para hacer algo nuevo. Cuando me enteré de que se trataba de una investigación, me dieron aún más ganas de querer hacerlo. Soy el narrador, pero nunca escuché lo que venía después. Ni siquiera lo he escuchado todavía. Quería vivirlo, como todos los demás. Quería descubrirlo por completo por primera vez.

Este es el primer podcast de Spotify Original que se adapta en 6 programas simultáneos, la mayoría de los cuales son con un anfitrión diferente, todos en un idioma diferente, producido para los fanáticos en los mercados de todo el mundo. ¿Cómo habla esto del legado de Maradona?

Matias Martín: Yo creo que su leyenda sigue creciendo. Es impresionante lo que genera y lo que va seguir generando. Tiene una enorme dosis de actualidad, lo que pase el día de mañana va a seguir teniendo a Diego como protagonista – el que salga campeón de la Champions, de la Libertadores, va subir una foto con Diego. En cuanto a las adaptaciones, es increíble que esté por todo el mundo, la idea partió desde Argentina: Es un podcast argentino, con guión hecho en Argentina, así que yo recomiendo esta versión. Cada región tiene su podcast, pero cualquier usuario puede escuchar la versión de Argentina. En Argentina no hace falta explicar un montón de cosas que para el mercado Francés o Inglés, por ejemplo, sí. ¡Hay algo que tiene el argentino siendo que Diego, es tan argentino y tan agarrado de sus orígenes, que yo recomiendo!

Thierry Henry: Ese es Maradona. Eso es todo. Ya sabes, la gente quiere saber sobre él, incluso después de su muerte y lo que pasó, y será así para siempre. No estaremos aquí y la gente seguirá hablando de Maradona. Así es como es. No se trata tanto de lo genial que era en el campo, se trata de que la gente pueda identificarse con él. Y creo que esa es una de las cosas más importantes. Y es por eso que la gente quiere saber qué pasó. Algunos te dirán que estaba cerca de Dios. Algunas personas te dirían que él es Dios, ¿sabes? Eso es ‘wow’. Para algunas personas, es real. La emoción que me dio, como dije, no era fan de Argentina. Pero hay que ser fan de Maradona si amas el fútbol.

Para aquellos que son nuevos en el mundo del fútbol o Maradona, ¿qué es algo que les gustaría que los fanáticos supieran sobre la fallecida estrella?

Matias Martín: Maradona era un personaje que vino de lo más bajo a lo más alto. Nunca se olvidó de sus orígenes, nunca abandonó una lucha contra poderosos y privilegiados. Siendo él un poderoso y privilegiado, su vida es una contradicción permanente. Tiene un costado humano muy valioso que el podcast lo revela también, eso vale la pena..,

Thierry Henry: Obviamente, se trata de los últimos días de Maradona, por lo que la gente pensará de inmediato, “oh, vaya, qué vida”, porque tuvo problemas, como todos sabemos. ¿Pero quién no tiene problemas? Obviamente con él, estaba maximizado y los medios para que todos lo vieran. Pero la relación que tenía con los fanáticos es insuperable. Mucha gente son recordada porque quiere cosas, porque eran animales, porque eran, ya sabes, el tipo de persona que dicen “nunca tengo miedo”. Pero lo más importante para mí es que la gente pueda identificarse con él. Tanto si tienes dinero como si no, puedes identificarte con Maradona.

Hay una historia sobre un vagabundo que fue a su funeral. Y alguien preguntó: “¿Por qué estás aquí?” Y él dijo: “Maradona era lo único que tenía”. No puedo decir más que eso.

¿Qué es lo que más le emociona que los fanáticos se lleven con este podcast?

Matias Martín: Los oyentes van a tener acceso al registro humano de Diego. Los pequeños detalles y gestos que tenía con personajes desconocidos. Los tenía con personajes de a pie, con el que lo acompañaba en una internación, esos pequeños diálogos y gestos de Diego me parece que son pequeñas gemas que entrega el podcast. 

Thierry Henry: La verdad. Y para las personas que no estaban en paz con lo que sucedió, al menos pueden tener una idea de lo que sucedió o de lo que está sucediendo. Tienes las fechas reales, los mensajes de texto reales. Puedes tener cierre si quieres. Y no son solo cosas tristes y momentos tristes. También tienes un momento en el que te vuelves a conectar con su familia.

La gente a veces ve a los deportistas como tipos intocables, que no tienen problemas, que no tienen sentimientos. Solo quiero recordarles a todos que todos son humanos. Así que me gusta decir eso porque a veces la gente lo da por sentado. Ven a alguien actuando y dicen: “Oh, Dios mío, qué piedra. Ese tipo nunca tiene miedo”. Si, lo es. Pero cuando tiene que actuar como todos los demás, juega. Lo que ves es una persona que tiene que venir, actuar y competir, pero nunca olvides que es un ser humano, como cualquier otra persona.

Escucha Los Últimos Días de Maradona a partir de hoy, solo en Spotify.

La Cumbia 420 revoluciona Spotify

La Cumbia 420, el nuevo género que combina sonidos de diferentes géneros Urbanos, surgió en Argentina hace algunos años y sus escuchas no han parado de crecer en Spotify. Tal como lo define el productor y artista DT.Bilardo, es la nueva cumbia y se caracteriza por el ritmo para atrás. Es la fusión entre distintos estilos de la calle en un solo género en donde cada uno pone su esencia. Es un estilo musical con alma de cumbia y reggaetón”. No solo eso, sino que viene pisando fuerte en la música urbana bailable que es escuchada por el 50% de los jóvenes de hasta 25 años en Spotify.

Según datos revelados por Spotify, las escuchas del género a nivel global crecieron un  590% desde el 2018. Actualmente existen más de tres mil playlists de usuarios sobre Cumbia 420 y más de 14.5 millones de playlists contienen al menos una canción del género.

Los primeros ritmos de Cumbia 420 comenzaron a escucharse en 2014. En 2018, el lanzamiento del sencillo Uno Más Uno de L-Gante junto a Alan Gomez y El Franko Dj, crecieron exponencialmente las escuchas en Spotify. Junto a artistas como L-Gante, Perro Primo, Kaleb Di Masi, Tirri La Roca, emergentes como El Noba, El Mas Berraco, Anthony NM, y el productor DT.Bilardo, se convirtieron en algunos de los nombres que marcan la escena musical.

Para celebrar este género y compartir con los fans, Spotify lanzó un documental junto a L-Gante que invita a los oyentes a un recorrido por su música, sus comienzos y aspiraciones de uno de los grandes protagonistas del género. En la intimidad de su hogar Elián, destaca: “La Cumbia 420 es un ritmo cumbiero actual, es mi género favorito, el que represento y al cual quiero que nunca se le pierda la esencia de la cumbia, del barrio y que la gente se sienta identificada. Adornamos el trap con cumbia, con drill francés, con folclore. Es un género que es Cumbia 420, hacemos que suene con un poquito de sonido de otros géneros.” Sobre el crecimiento de la música comenta: “Este es solo el comienzo, el objetivo es que llegue a todos lados, que recorra todo el mundo y compartirlo con los grandes”.

Autodidacta desde chico, hoy con más de 5.7 millones de oyentes mensuales, L-Gante se escucha en todos barrios, en la calle, y en las redes se agita el tema “L-Gante RKT – Papu DJ, L-Gante”, que cuenta con cerca de 110 millones de escuchas en Spotify. Este tema describe en detalle el entretenimiento en los barrios marginales en épocas de pandemia con un sonido alegre y un ritmo pegadizo.

El artista alcanzó su popularidad no solo en Argentina, sino también en países como México, España, Chile y Uruguay. L-Gante: Bzrp Music Session con Bizarrap llegó a ocupar el puesto número 1 en el chart de Argentina y llegó al puesto número 119 en el puesto Global.

Hablando sobre las letras que caracterizan a la Cumbia 420, DT.Bilardo resalta que expresan realidades de distintos nichos, realidades distintas. Hay artistas que cantan al barrio, otros a las motos, a los autos, etc. A la Cumbia 420 la influencian la cumbia y el reggaetón es una parte esencial, como también, aquellos géneros que identifican a una gran masa de gente, como por ejemplo, desde Tego Calderón hasta Damas Gratis, hay un abanico enorme. Por eso, siempre que se escucha Cumbia 420, se va a escuchar cumbia. Es decir, aunque sea un trap, vas a sentir que es cumbia, porque es una esencia que te hace mover”.

De esta manera, la Cumbia 420 convive y se fusiona con diferentes géneros urbanos como Reggaetón, Trap o Drill, o también con Corridos Tumbados. Referentes de diversos estilos mezclan su música y la transmiten “del barrio pa el barrio”, como lo destacan sus protagonistas. Artistas de Argentina y de diversos países realizaron colaboraciones en canciones que recaen sobre el paraguas de la Cumbia 420, entre ellos: Fidel Nadal, Ecko, Damas Gratis, La Joaqui, Marcianeke, Homer El Mero Mero, Dillom, Nestor En Bloque, Roman El Original, John C, Kaydy Cain, Yubeili, Ovi, entre muchos otros. 

Los temas que suenan en el barrio, suenan acá, en la playlist original de Spotify Cumbia 420, y en el documental de Spotify con L-Gante.

Spotify’s Music + Talk Show Format is Expanding Across the Globe

Music + Talk gif

Last October, Spotify launched a pioneering listening experience called Music + Talk that brings together music and spoken-word content. The unique format weaves full songs and talk commentary together​ into one show.

Through Anchor, Spotify has also made Music + Talk an accessible format that anyone can use to create these unique shows. Anchor’s suite of tools is already available to users in the U.S., Canada, the U.K., Ireland, Australia, and New Zealand. 

Starting today, we’re expanding the experience to millions more creators and listeners around the world and sharing the tool with 15 new markets across Europe, Latin America, and Asia. 

Here’s everything you need to know.

Where in the world is Music + Talk?

With this expansion, Japan, India, the Philippines, Indonesia, France, Germany, Spain, Italy, the Netherlands, Sweden, Mexico, Brazil, Chile, Argentina, and Colombia will have access to the blended audio experience.

Creators in these markets will now have access to the “Music” tool in Anchor, where they can incorporate full songs from Spotify’s library of 70 million tracks into their spoken-word audio creations. And in return, listeners can interact directly with the music within an episode by liking, saving, and sharing with each track as they would in any playlist. 

The shows will be available to Premium and Free listeners. Spotify Premium users will hear full tracks as part of these shows, while Free users will hear 30-second previews of each song. Shows can be listened to globally wherever Spotify is available.

Our catalog of Music + Talk Spotify Originals will also get a boost across a number of markets as new shows from Argentina, Brazil, Colombia, Chile, India, Japan, and the Philippines join our library today. Plus, there’s more to come from all the markets included in our latest launch. These shows will explore the many facets of music, from the stories and inspiration behind a song to the listening trends of the modern age, and they will offer an opportunity for artists to engage listeners in a unique way.

More ways to get inspired

Along with the market expansion, Spotify will begin offering a variety of new educational and inspirational resources for creators interested in using Music + Talk.

Today also marks the launch of an exciting new Spotify Original called Music + Talk: Unlocked, which will explore creative uses of the Music + Talk format—from guided runs to music trivia and more. Listeners and creators can find more best-in-class shows in the Music + Talk hub in the Spotify app.

Since we rolled out Music + Talk last year, we’ve learned from the needs and behaviors of listeners, as we always do with new products. Savvy streamers will notice that we’ve implemented small tweaks to improve the listening experience and reflect those needs: clearer visual distinction between the music and talk segments of an episode and music previews on episode pages.

We can’t wait to see new creativity and stories from around the globe as more markets make the audio storytelling features their own. Check out Anchor’s blog post and creator landing page for more information on how to get started with Music + Talk.

En el Día Mundial del Cerebro, descubrí el Poder de la Mente Humana en ‘Pensar de Nuevo’

El cerebro humano es poderoso. Ante los desafíos, naturalmente se adapta para buscar herramientas para resistir lo que la vida nos depare. Comprender nuestro propio cerebro puede permitirnos navegar mejor por nuestras emociones y sentimientos como el miedo y el amor; así como regular nuestro bienestar general, sueño, envejecimiento y memoria. Sin embargo, cómo hacer esto puede parecer un misterio. Celebrando el Día Mundial del Cerebro (22 de julio), el neurólogo clínico y neurocientífico argentino, Facundo Manes comenzará a revelar algunos de los secretos de la mente a través del nuevo podcast original de Spotify, Pensar de Nuevo.

A través del podcast, Manes, un pionero en la investigación sobre la neurobiología de los procesos cerebrales, lleva a los oyentes a un viaje de 12 episodios a través de la mente humana para ayudarnos a reflexionar sobre el comportamiento humano desde una perspectiva contemporánea.

Entre los episodios, se encontrarán contenidos como “Crecer con Sabiduría”, para desarmar los prejuicios, la manera en la que se piensa la vejez, y motivar a vivir la vida con plenitud. Otro de ellos, se centrará en la “Creatividad”, y mostrará cómo potenciar la creatividad para salir adelante, ya que con esta herramienta se pueden enfrentar grandes desafíos a los que la vida nos ponga a prueba. 

“Afortunadamente, como decimos en el podcast, en nuestro cerebro tenemos las herramientas que necesitamos para adaptarnos a esta nueva realidad y, así, poder redescubrir nuestra mejor versión,” dice Facundo Manes. “En ese sentido, ‘Pensar de nuevo’ es una invitación a reflexionar juntos sobre esos conceptos que hasta ayer dábamos por sentado y que tanto nos afectan a todos en este mundo tan cambiante. Espero que pueda servir como una pequeña contribución para encontrar juntos las soluciones a los problemas de un presente que nos exige, más que nunca, usar la cabeza.”

También, Manes dedicará un episodio sobre la “Música” en nuestra mente, destacando que esta forma parte de nuestra especie desde hace milenios y nos constituye como sociedad teniendo el poder de la unión en las personas. También, resalta que la música modifica al cerebro a tal punto que puede aumentar su funcionamiento emocional y cognitivo, demostrando que escuchar música libera la misma sustancia química en el cerebro como cuando, por ejemplo, comemos una comida que nos gusta mucho. De esta manera, el episodio ahondará en que la música es un arte que combina mucho más que sonidos.

El neurocientífico explicará, de forma clara y sencilla, cómo funcionan las diferentes capas del cerebro humano y los temas más fascinantes que surgen de nuestra mente.

Sintonice los 12 episodios, que se estrenan todas las semanas de forma gratuita, exclusivamente en Spotify.

Daily Drive Comes to Argentina, Mexico, and Brazil

Whether your routine is workout-music-coffee or shower-breakfast-news, we all have a “daily route” we take to start our day. Looking to use that time to stay up to date on the world around you or get pumped up for work with your favorite jams? Now, listeners in Mexico, Argentina, and Brazil can find it all in one place with Spotify’s Daily Drive playlist.

This personalized mixed-media playlist combines the very best of news talk shows, including the relevancy and personality of the hosts, with the best of audio streaming (on demand, personalized playing and discovery). It combines music you love with relevant, timely world updates from reputable sources—all put together in a seamless and unified listening experience.

Get revved up for a personalized playlist that blends music and news in one place for the perfect commute experience. Included at launch:

Mexican, Argentinian, and Brazilian users can make the most of their time on the road by tuning into Daily Drive starting today.